民间借贷纠纷 （2016）粤01民终14827号

合法的借贷关系受法律保护。宋明刚以银行转账方式向尚瑞波交付借款，尚瑞波出具借条，双方之间形成民间借贷法律关系。借条中未约定还款期限，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还”，现宋明刚向法院起诉要求尚瑞波、黄霞还款，尚瑞波、黄霞至今未偿还借款。故宋明刚要求归还欠款符合法律规定，法院予以支持。关于借款的本金，庭审中宋明刚陈述2015年8月8日，借贷双方对2014年10月的借款本金200000元及利息37000元进行确认后将利息计入借款金额，并出具借条。尚瑞波对此无异议，但主张本案利息应以本金200000元为基数计算。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条第一款规定：“借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金；……”本案计入本金的前期利率未超过年利率24%，故法院认定本案借款本金

合法的借贷关系受法律保护。宋明刚以银行转账方式向尚瑞波交付借款，尚瑞波出具借条，双方之间形成民间借贷法律关系。借条中未约定还款期限，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还”，现宋明刚向法院起诉要求尚瑞波、黄霞还款，尚瑞波、黄霞至今未偿还借款。故宋明刚要求归还欠款符合法律规定，法院予以支持。关于借款的本金，庭审中宋明刚陈述2015年8月8日，借贷双方对2014年10月的借款本金200000元及利息37000元进行确认后将利息计

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤01民终14827号上诉人(原审被告)：黄霞，住广东省广州市白云区。委托诉讼代理人：朱凯，广东广之洲律师事务所律师。委托诉讼代理人：蔡思凡，广东广之洲律师事务所实习律师。被上诉人(原审原告)：宋明刚，广东省广州市越秀区环市东路331号。委托诉讼代理人：张杰，广东君之杰律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：尚瑞波，户籍地址山东省枣庄市山亭区。委……