（2017）桂01行终286号

上诉人栾金湖向一审法院提起诉讼，请求判决被上诉人南宁市交警支队撤销其驾驶证本记分周期内的9分违章记录，并在5个工作日内为其换发机动车驾驶证。该两项诉请涉及撤销违章记录及换发机动车驾驶证两个行政行为，而该两个行政行为相对应的行政机关并不相同，上诉人栾金湖在一审法院释明后，仍坚持不进行分案诉讼，属于诉讼请求不明确。此外，上诉人栾金湖要求被上诉人南宁市交警支队履行换发机动车驾驶证的法定职责，应向被上诉人南宁市交警支队提出申请。但上诉人栾金湖并没有提供在向法院提起本案诉讼前并已向被上诉人南宁市交警支队提出过申请，其直接向法院起诉，请求南宁市交警支队履行换发机动车驾驶证的法定职责，亦不符合法定的起诉条件。综上，上诉人栾金湖提起诉讼请求不明确且没有事实依据，一审法院裁定驳回上诉人的起诉正确，本院予以支持。上诉人栾金湖上诉理由不成立，本院不予支持。据此，本院依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　彭晓霞审判员　　戴声长审判员　　黄颖影二〇一七年十一月十二日书记员　　岑冬梅附相关法律条文《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九

上诉人栾金湖向一审法院提起诉讼，请求判决被上诉人南宁市交警支队撤销其驾驶证本记分周期内的9分违章记录，并在5个工作日内为其换发机动车驾驶证。该两项诉请涉及撤销违章记录及换发机动车驾驶证两个行政行为，而该两个行政行为相对应的行政机关并不相同，上诉人栾金湖在一审法院释明后，仍坚持不进行分案诉讼，属于诉讼请求不明确。此外，上诉人栾金湖要求被上诉人南宁市交警支队履行换发机动车驾驶证的法定职责，应向被上诉人南宁市交警支队提出申请。但上诉人栾金湖并没有提供在向法院提起本案诉讼前并已向被上诉人南宁市交警支队提出过申请，其直接向法院起诉，请求南宁市交警支队履行换发机动车驾驶证的法定职责，亦不符合法定的起诉条件

广西壮族自治区南宁市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）桂01行终286号上诉人（原审原告）栾金湖，男，1966年12月20日出生，汉族，住南宁市。被上诉人（原审被告）南宁市公安局交通警察大队。所在地:南宁市青秀区贤宾路*号。法定代表人蒋卫红，支队长。上诉人栾金湖因履行法定职责一案，不服南宁市西乡塘区人民法院于2017年8月21日作出的（2017）桂0107行初字第145号行政裁定，向本院提……