（2015）商民终字第1365号

公民的合法财产受法律保护，公民、法人由于过错侵害国家、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。因皖S095**／皖S09**（挂）车在太平洋财险毫州支公司投保有交强险及第三者责任险，事故发生在保险期间内。依据《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款，“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金”。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。本案中，闫志刚的合法损失为：车损131791元，施救费6000元，营运损失15000元，共计152791元，太平洋财险毫州支公司在交强险责任限额内赔偿闫志刚财产损失2000元。因该事故唐文伟承担此事故的全部责任，故按照第三者责任险的约定，太平洋财险毫州支公司应在第三者责任险限额内承担全部损失，即150791元（152791元-2000元），评估费2600元，由唐文伟承担。依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中

公民的合法财产受法律保护，公民、法人由于过错侵害国家、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。因皖S095**／皖S09**（挂）车在太平洋财险毫州支公司投保有交强险及第三者责任险，事故发生在保险期间内。依据《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款，“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金”。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。本案中，闫志刚的合法损失为：车损131791元，施救费6000元，营

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）商民终字第1365号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司毫州中心支公司。代表人储强健，该公司总经理。委托代理人杜婷婷、董道德，该公司员工。被上诉人（原审原告）闫志刚，男，1973年5月24日出生。委托代理人王占民，河南扬善律师事务所律师。委托代理人李春生，河南扬善律师事务所律师。被上诉人（原审被告）唐文伟，男，1977年9月3日出生……