民间借贷纠纷 （2019）黑0223民初1117号
裁判要旨
被告张海波系依安县新屯乡胜利村民委员会村民，该村委会依据事实出具证据，符合法律规定，本院予以确认；证人李某、孙某系中间人，与原、被告均系朋友关系，参与了借款的全过程，证人姜某实际参与了被告第二次给原告出具欠据的全过程，且三证人证言及原告举示的借据原件、合影照片均能够相互印证，形成完整的证据链条，故本院对原告举示的证据予以确认。 通过对以上证据的分析与认证，本院认定如下事实：2016年8月10日，被告张海波因买房需要用钱，经中间人李某、孙某介绍在原告李井霞借款本金40000元，并给原告出具欠据一张，约定月利率20‰，未约定还款时间，李某、孙某在欠据上中间人处签字。 后被告共偿还原告利息4000元，未偿还借款本金，2018年3月20日，双方重新进行结算，被告尚欠原告借款本金40000元，利息11200元，本息共计51200元，双方协商后，被告在原欠据下方给原告重新出具金额为50000元（“原四万加一万”）的欠据，约定月利率20‰，未约定还款时间，该借款后经原告多次索要，被告未能履行还款义务，现被告张海波尚欠原告李井霞借款本金50000元，利息19000元，本息合计69000元（以50000
摘要
李井霞与张海波民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
文书内容黑龙江省依安县人民法院民 事 判 决 书（2019）黑0223民初1117号原告：李井霞，女，汉族，1947年2月23日出生，农民，住依安县。 委托诉讼代理人：张福辉，依安县解放乡法律服务所法律工作者。 被告：张海波，女，汉族，1989年12月27日出生，农民，户籍地依安县，现住址不详。 原告李井霞与被告张海波民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。 原告李井霞及……