借款合同纠纷 （2016）冀10民终3530号

二〇一五年七月三十日北京市顺义区人民法院作出的（2014）顺刑初字第1号刑事判决书已就侯久霄等人涉嫌非法吸收公共存款罪作出判决，判决责令刑事被告人继续退赔包括上诉人在内的投资人的经济损失，因此，上诉人的起诉不属于人民法院民事案件受案范围，一审裁定不予受理本案并无不当。综上，上诉人的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　薛月琴审　判　员　　李　峥代理审判员　　董聚强二〇一六年八月二十三日书　记　员　　李希源

二〇一五年七月三十日北京市顺义区人民法院作出的（2014）顺刑初字第1号刑事判决书已就侯久霄等人涉嫌非法吸收公共存款罪作出判决，判决责令刑事被告人继续退赔包括上诉人在内的投资人的经济损失，因此，上诉人的起诉不属于人民法院民事案件受案范围，一审裁定不予受理本案并无不当。综上，上诉人的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　薛月琴审　判　员　　李　峥代理审判员　　董聚强二〇一六年八月二十三日书　记　员　　李希源

河北省廊坊市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）冀10民终3530号上诉人（一审起诉人）：张金莲。上诉人张金莲因借款合同纠纷一案，不服河北省香河县人民法院（2016）冀1024民初2654号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。张金莲上诉请求：侯久霄等八被告应连带赔偿上诉人投资款79690元及银行同期存款利息并承担本案全部诉讼费用。一审裁定对本案不予受理错误，请求本院……