民间借贷纠纷 （2015）滁民一终字第01932

本案的争议焦点是：一、对黄立志要求判令朱家兵立即偿还借款194000元的诉请是否支持；二、该194000元是否为夫妻共同债务。对于争议焦点一，朱家兵以资金困难为由向黄立志借款200000元，黄立志借给朱家兵200000元，朱家兵出具借条一份给黄立志，该借条系双方当事人的真实意思表示，所形成的借贷关系合法有效，应受法律保护。在该借条当中，双方未约定还款期限，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”据此规定，黄立志作为出借人可以随时催告朱家兵归还借款，因朱家兵已偿还6000元，故对黄立志要求判令朱家兵立即偿还借款194000元的诉请予以支持。对于争议焦点二，朱家兵、顾宪茹原系夫妻关系，依据相关法律规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。朱家兵、顾宪茹均未能提供证据证明该债务为朱家兵的个人债务，依法认定朱家兵所欠黄立志的借款为朱家兵、顾宪茹的共同债务。夫妻共同债务，依法应

本案的争议焦点是：一、对黄立志要求判令朱家兵立即偿还借款194000元的诉请是否支持；二、该194000元是否为夫妻共同债务。对于争议焦点一，朱家兵以资金困难为由向黄立志借款200000元，黄立志借给朱家兵200000元，朱家兵出具借条一份给黄立志，该借条系双方当事人的真实意思表示，所形成的借贷关系合法有效，应受法律保护。在该借条当中，双方未约定还款期限，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”据此规定，黄立志作为出借人可以

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）滁民一终字第01932号上诉人（原审被告）：顾宪茹，女，1977年5月5日出生，汉族，住安徽省来安县。委托代理人：彭金标，北京大成（南京）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄立志，男，1974年6月24日出生，汉族，住安徽省来安县。原审被告：朱家兵，男，1976年9月26日出生，汉族，住安徽省来安县。上诉人顾宪茹因民间借贷纠纷一案，不服安徽……