民间借贷纠纷 （2014）盐民终字第02256号

债务应当清偿。本案中，被告卫义江与原告邵风炎之间的借贷关系，不违背法律规定，系有效的民事行为，被告借款后未能及时归还，引起诉争，应负全部责任，现原告要求被告偿还借款并按银行同期贷款利率承担利息，符合法律规定，应予支持。一审法院判决：被告卫义江借原告邵风炎人民币40000元，于判决生效后十日内偿还，并承担从2014年2月25日起按中国人民银行同期贷款利率计算的利息。一审宣判后，卫义江不服向本院提起上诉称：我与被上诉人邵风炎本不认识，是我的朋友郑信国分别借给我27400元和10000元，其中27400元按郑信国的要求，出具借条给邵风炎。且我已经还款52000元。故我与邵风炎不存在借款关系，请求二审依法重新作出公正处理。被上诉人邵风炎答辩称，一审认定事实清楚，上诉人认可借款的事实，被上诉人没有收到卫义江的还款，请求二审依法维持。本院二审查明的事实与一审法院查明的事实无异，对一审查明的事实本院予以确认。本院认为，上诉人卫义江向被上诉人邵风炎借款40000元，有邵风炎提供卫义江出具的借条在卷予以佐证，卫义江对借条的真实性并无异议。现卫义江虽上诉称，借款实际是向其朋友郑信国所借，与被上诉人邵风炎没

债务应当清偿。本案中，被告卫义江与原告邵风炎之间的借贷关系，不违背法律规定，系有效的民事行为，被告借款后未能及时归还，引起诉争，应负全部责任，现原告要求被告偿还借款并按银行同期贷款利率承担利息，符合法律规定，应予支持。一审法院判决：被告卫义江借原告邵风炎人民币40000元，于判决生效后十日内偿还，并承担从2014年2月25日起按中国人民银行同期贷款利率计算的利息。一审宣判后，卫义江不服向本院提起上诉称：我与被上诉人邵风炎本不认识，是我的朋友郑信国分别借给我27400元和10000元，其中27400元按郑信国的要求，出具借条给邵风炎。且我已经还款52000元。故我与邵风炎不存在借款关系，请求二审

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）盐民终字第02256号上诉人（原审被告）卫义江，居民。被上诉人（原审原告）邵风炎，居民。委托代理人胥中华，江苏日月辉律师事务所律师。上诉人卫义江因与被上诉人邵风炎民间借贷纠纷一案，不服盐城市盐都区人民法院（2014）都龙民初字第0144号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年8月14日立案受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。一审……