买卖合同纠纷 （2016）粤03民终21762号

本案为买卖合同纠纷，原告提供的购物小票、发票可以证明原告与被告存在买卖合同关系。原告称涉案商品的主要原料为蛹虫草，但该商品标签、说明书中未标注不适宜人群。即本案争议焦点为涉案商品未在标签中标注“不适宜人群”是否属于可以支付价款十倍赔偿金的情况。涉案商品外包装上标注有生产许可证号，即涉案商品获得了食品生产许可，商品未标注“不适宜人群”仅是标签瑕疵问题，现有证据并不能证明涉案商品本身存在影响食品安全的质量问题。故原告请求的十倍赔偿金，原审法院不予支持。因标签存在瑕疵，原告请求退货的请求原审法院予以支持，同时，原告应向被告退还所购的货物。被告深圳市坤祥佳谊商贸有限公司兴佳谊分公司是被告深圳市坤祥佳谊商贸有限公司的分公司，不能独立承担民事责任，故深圳市坤祥佳谊商贸有限公司应当对其分公司的债务承担补充清偿责任。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百一十一条、《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、被告深圳市坤祥佳谊商贸有限公司兴佳谊分公司应于判决生效之日起三日内退回原告杨林茂货款792元；二、被告深圳市坤祥佳谊商贸有限公司对被告深圳市

本案为买卖合同纠纷，原告提供的购物小票、发票可以证明原告与被告存在买卖合同关系。原告称涉案商品的主要原料为蛹虫草，但该商品标签、说明书中未标注不适宜人群。即本案争议焦点为涉案商品未在标签中标注“不适宜人群”是否属于可以支付价款十倍赔偿金的情况。涉案商品外包装上标注有生产许可证号，即涉案商品获得了食品生产许可，商品未标注“不适宜人群”仅是标签瑕疵问题，现有证据并不能证明涉案商品本身存在影响食品安全的质量问题。故原告请求的十倍赔偿金，原审法院不予支持。因标签存在瑕疵，原告请求退货的请求原审法院予以支持，同时，原告应向被告退还所购的货物。被告深圳市坤祥佳谊商贸有限公司兴佳谊分公司是被告深圳市坤祥佳谊

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)粤03民终21762号上诉人（原审原告）：杨林茂，男。被上诉人（原审被告）：深圳市坤祥佳谊商贸有限公司兴佳谊分公司，住所地深圳市光明新区公明办事处田寮社区田湾路21号，组织机构代码075182785。负责人：朱玉映。被上诉人（原审被告）：深圳市坤祥佳谊商贸有限公司，住所地深圳市光明新区公明办事处田寮社区第一工业区18栋一、二楼，组织机构代码07……