（2016）浙02刑初119号

被告人赵传宝在家庭生活中，经常性对其女儿被害人赵某1施虐，情节恶劣；且在此期间故意损害赵某1身体健康，并致赵某1死亡，其上述行为已构成故意伤害罪、虐待罪；还在有配偶的情况下与被告人钱鑫以夫妻名义共同生活，其行为又构成重婚罪。被告人钱鑫虐待与其共同生活的被害人赵某1，情节恶劣，其行为已构成虐待罪；还明知被告人赵传宝有配偶，仍与该赵以夫妻名义共同生活，其行为亦构成重婚罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人赵传宝故意伤害犯罪情节恶劣、后果严重，应依法惩处。被告人赵传宝、钱鑫均犯有数罪，应予并罚。因被告人赵传宝的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人遭受了相关的经济损失，附带民事诉讼原告人诉请本院要求该被告人承担赔偿责任，其诉讼请求的合法、合理部分依法予以支持；赔偿金额依据本案具体情况酌情确定。鉴于被害人赵某1死亡后果非因被告人钱鑫行为造成，不应与被告人赵传宝共同承担被害人赵某1死亡的民事赔偿责任，故依法驳回附带民事诉讼原告人要求被告人钱鑫赔偿经济损失的相关诉讼请求。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二百六十条第一款、第三款、第二百五十八条、第二十五条第一款、第六十九条第一款、第三款、第五

被告人赵传宝在家庭生活中，经常性对其女儿被害人赵某1施虐，情节恶劣；且在此期间故意损害赵某1身体健康，并致赵某1死亡，其上述行为已构成故意伤害罪、虐待罪；还在有配偶的情况下与被告人钱鑫以夫妻名义共同生活，其行为又构成重婚罪。被告人钱鑫虐待与其共同生活的被害人赵某1，情节恶劣，其行为已构成虐待罪；还明知被告人赵传宝有配偶，仍与该赵以夫妻名义共同生活，其行为亦构成重婚罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人赵传宝故意伤害犯罪情节恶劣、后果严重，应依法惩处。被告人赵传宝、钱鑫均犯有数罪，应予并罚。因被告人赵传宝的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人遭受了相关的经济损失，附带民事诉讼原告人诉请本院要求该被告人承担

浙江省宁波市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）浙02刑初119号公诉机关浙江省宁波市人民检察院。附带民事诉讼原告人王某1，女，汉族，1973年3月21日出生于安徽省灵璧县，户籍地安徽省灵璧县。系被害人赵悦之母。委托代理人吴群恺，浙江海泰律师事务所律师。被告人赵传宝，男，汉族，1976年2月4日出生于安徽省灵璧县，小学文化，包工头，户籍地安徽省灵璧县，暂住浙江省宁波市北仑区。……