生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）湘05民终975号

因行政事件起诉行政机关或行政机关的工作人员，属于行政诉讼。因个人、单位相互之间的纠纷则属于民事诉讼。本案中，邓权安系邵阳市公安局民警，2008年4月6日在处理陈银妹儿子与邵阳某某公司的劳动争议纠纷时，将陈银妹带到派出所处理，系在行使管理职能、履行职务的行为。陈银妹认为邓权安在执行职务过程中，侵犯其合法权益，按照行政诉讼法的规定，属于行政诉讼受案范围，可提起行政诉讼。现陈银妹对邓权安提起民事诉讼，要求邓权安赔偿经济损失，不属于民事案件受理范围。故对陈银妹的起诉，应予裁定驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四项、第一百二十四条第（一）项、第一百五十四条第（三）项的规定，裁定：驳回陈银妹对邓权安的起诉。陈银妹上诉称，陈银妹的伤是邓权安拖搡导致，邓权安并未提供证据证明其行为是职务行为，事发当天是星期天，邓权安未上班，是被某某广本公司的经理喊来帮忙处理此事的，原审以本案属行政诉讼的受案范围而驳回起诉错误。陈银妹要求邓权安承担民事赔偿责任，未超过诉讼时效。请求撤销原裁定，支持陈银妹的诉求。邓权安未作答辩。本院经审查认为，本案系陈银妹主张邓权安在处理纠纷过程中对其进行拖搡致其受伤

因行政事件起诉行政机关或行政机关的工作人员，属于行政诉讼。因个人、单位相互之间的纠纷则属于民事诉讼。本案中，邓权安系邵阳市公安局民警，2008年4月6日在处理陈银妹儿子与邵阳某某公司的劳动争议纠纷时，将陈银妹带到派出所处理，系在行使管理职能、履行职务的行为。陈银妹认为邓权安在执行职务过程中，侵犯其合法权益，按照行政诉讼法的规定，属于行政诉讼受案范围，可提起行政诉讼。现陈银妹对邓权安提起民事诉讼，要求邓权安赔偿经济损失，不属于民事案件受理范围。故对陈银妹的起诉，应予裁定驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四项、第一百二十四条第（一）项、第一百五十四条第（三）项的规定，裁定：驳

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）湘05民终975号上诉人（原审原告）陈银妹。被上诉人（原审被告）邓权安。上诉人陈银妹因与被上诉人邓权安健康权纠纷一案，不服湖南省邵阳市双区人民法院于二○一六年六月八日作出的（2016）湘0502民初282号驳回起诉的民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。原审法院认为，因行政事件起诉行政机关或行政机关的工作人员，属……