民间借贷纠纷 （2019）冀0430民初956号

合法借贷关系受法律保护。 2015年10月份被告郑喜春向原告陈建华借款，原告陈建华以现金方式为被告郑喜春提供了借款本金5万元，则原、被告之间的借款合同关系成立并生效。 原、被告约定利息为月息1.2%，不超过《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》规定的法定年利率24%的标准，故双方对利息的约定符合法律规定。 2017年1月27日，经双方结算后，被告郑喜春尚欠原告借款本金5万元及利息13500元，并由被告郑喜春为原告陈建华重新出具了借条。 因双方在借条中未约定还款期限，所以原告陈建华有权要求被告郑喜春在合理期限内返还，故原告陈建华要求被告郑喜春偿还借款本息63500元的诉讼请求，于法有据，本院予以支持。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百九十六条、第二百零五条、第二百一十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：被告郑喜春于本判决生效之日起十日内向原告陈建华偿还借款本金及利息共计人民币63500元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息

陈建华与郑喜春民间借贷纠纷一审民事判决书

河北省邱县人民法院民 事 判 决 书（2019）冀0430民初956号原告：陈建华，男，1969年8月9日出生，汉族，邯郸市邱县人，委托代理人牛运奇，邱县新城为民法律服务所法律工作者。 被告：郑喜春，男，1970年1月15日出生，汉族，邯郸市邱县人，原告陈建华与被告郑喜春民间借贷纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。 原告陈建华及其委托代理人牛运奇、被告郑喜春到庭参加诉讼。 ……