（2015）江中法民二终字第211号

本案系金融借款合同及保证合同纠纷。开平农信社与李伟俊、周婉诗、李伟添、邓彩凤、亿川物流公司、亿川贸易公司、谢富荣、司徒丽华各方分别签订借款、抵押、担保等合同，是各方当事人的真实意思表示，且没有违反法律规定，合法有效，各方当事人均应遵守合同约定的权利义务。 关于开平农信社请求李伟俊偿还以下合同借款本金3600000元及相应利息：《开农信借字［抵］第10020139902372421号》合同项下借款本息1620160元，其中本金1600000元，利息20160元（以年利率12.6%计算利息暂计至2014年2月13日止，其后的利息按合同约定的逾期付款年利率12.6%计算）；李伟俊尚欠开平农信社《开农信借字［保］第10020139901894697号》合同项下借款本息2029504.05元，其中本金2000000元，利息29504.05元（以年利率18%计算利息暂计至2014年2月13日止，其后利息按合同约定的逾期付款年利率18%计算），符合双方签订的合同约定及法律规定，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条：“借款人应当按照约定的期限返还借款。”和第二百零七条：“借款人未按照约定的期限返还

本案系金融借款合同及保证合同纠纷。开平农信社与李伟俊、周婉诗、李伟添、邓彩凤、亿川物流公司、亿川贸易公司、谢富荣、司徒丽华各方分别签订借款、抵押、担保等合同，是各方当事人的真实意思表示，且没有违反法律规定，合法有效，各方当事人均应遵守合同约定的权利义务。 关于开平农信社请求李伟俊偿还以下合同借款本金3600000元及相应利息：《开农信借字［抵］第10020139902372421号》合同项下借款本息1620160元，其中本金1600000元，利息20160元（以年利率12.6%计算利息暂计至2014年2月13日止，其后的利息按合同约定的逾期付款年利率12.6%计算）；李伟俊尚欠开平农信社《开农

广东省江门市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2015）江中法民二终字第211号 上诉人（原审被告）：邓彩凤。 上诉人（原审被告）：谢富荣。 以上两上诉人的共同委托代理人：梁永豪，广东洲斌律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：开平市农村信用合作联社。 法定代表人：石学周，该社理事长。 委托代理人：司徒宠惠、邓燕红，均系该社办事员。 原审被告：李伟俊。 原审被告：周婉诗。 原审被告：李伟添。 原……