（2014）一中民再终字第03821号

依照《中华人民共和国民法通则》的相关规定，不动产的相邻各方应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系，给相邻方造成妨碍的，应当停止侵害、排除妨碍。本案中，根据已查明事实，柳攀在原房地平面图以外进行扩建及封闭的行为改变了原规划结构，对相邻方甄淑兰的通行、通风、采光造成妨碍，且损害了小区的公共利益，故一审法院对甄淑兰的诉讼请求予以支持并无不当。综上，北京市昌平区人民法院重审判决认定事实清楚、判决结果正确，应予维持。柳攀的上诉理由不能成立，对其上诉请求本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费七十元，由柳攀负担（于本判决生效后七日内交纳）。二审案件受理费七十元，由柳攀负担（已交纳）。本判决为终审判决。审　判　长　　郭　勇代理审判员　　王颖君代理审判员　　孙　锋二〇一四年六月十二日书　记　员　　张连华 来源：

依照《中华人民共和国民法通则》的相关规定，不动产的相邻各方应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系，给相邻方造成妨碍的，应当停止侵害、排除妨碍。本案中，根据已查明事实，柳攀在原房地平面图以外进行扩建及封闭的行为改变了原规划结构，对相邻方甄淑兰的通行、通风、采光造成妨碍，且损害了小区的公共利益，故一审法院对甄淑兰的诉讼请求予以支持并无不当。综上，北京市昌平区人民法院重审判决认定事实清楚、判决结果正确，应予维持。柳攀的上诉理由不能成立，对其上诉请求本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）一中民再终字第03821号上诉人（一审被告）柳攀，男，1977年10月10日出生。委托代理人李亮，北京市中银律师事务所律师。被上诉人（一审原告）甄淑兰，女，1964年2月10日出生。上诉人柳攀因与甄淑兰排除妨害纠纷一案，不服北京市昌平区人民法院（2013）昌民再初字第7393号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，上诉……