机动车交通事故责任纠纷 （2019）渝0120民初4095号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。 造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。 侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。 一、关于本案民事责任的承担问题。 机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由有过错的一方；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。 根据重庆市璧山区公安局出具的交通事故责任认定书，周远会承担此事故的主要责任，徐宗辉承担此事故的次要责任，郑修文、伍朝芳无责任。 各方当事人均上述事故认定书均无异议，本院予以确认。 综合考虑各自的过错，本院酌情确定由周远会承担70%的责任比例，徐宗辉承担30%的责任比例。 因徐宗辉驾驶的渝C7xxxx号车辆实际车主为张学彦，徐宗辉系张学彦雇佣的驾驶员，在无证据证明张学彦与泰安拓翔公司系挂靠关系的情况下，应由张学彦向伍朝芳承担赔偿责任，徐宗辉和泰安拓翔公司不承担赔偿责任。 因渝C7xxxx号车辆在人保沙坪坝支公司处投保有交强险和商业三者险，且渝C8xxxx号车辆在平安保险北碚支公司处投保有交强险，故伍朝芳的损失应先由人保沙坪
摘要
伍朝芳与中国人民财产保险股份有限公司重庆市沙坪坝支公司等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
重庆市璧山区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）渝0120民初4095号 原告：伍朝芳，女，1954年11月12日出生，汉族，住重庆市璧山区。 委托诉讼代理人：黄星，北京天驰君泰（重庆）律师事务所律师。 被告：徐宗辉，男，1975年12月4日出生，汉族，住山东省泰安市。 被告：张学彦，男，1969年11月4日出生，汉族，住山东省泰安市。 被告：泰安市拓翔机械设备租赁有限公司，住所地山……