交通肇事 （2014）白刑终字第49号
裁判要旨
被告人姜力昌违反交通运输法规，驾驶车辆发生重大交通事故，致二人死亡一人轻伤，其行为已构成交通肇事罪。上诉人中国平安财产保险股份有限公司白城中心支公司的上诉理由，没有事实及法律依据，故不予采纳。原审判决认定的事实清楚，适用法律正确，赔偿适当，审判程序合法，应予维持。故依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 马青春审 判 员 李大文代理审判员 张 娟二〇一四年七月二十三日书 记 员 刘 睿
摘要
被告人姜力昌违反交通运输法规，驾驶车辆发生重大交通事故，致二人死亡一人轻伤，其行为已构成交通肇事罪。上诉人中国平安财产保险股份有限公司白城中心支公司的上诉理由，没有事实及法律依据，故不予采纳。原审判决认定的事实清楚，适用法律正确，赔偿适当，审判程序合法，应予维持。故依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 马青春审 判 员 李大文代理审判员 张 娟二〇一四年七月二十三日书 记 员 刘 睿
正文（节选）
吉林省白城市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）白刑终字第49号原公诉机关：白城市洮北区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国平安财产保险股份有限公司白城中心支公司。法定代表人，宋臣，总经理。委托代理人冷志超，白城分公司经理。原审附带民事诉讼原告人侯某甲，男，1956年3月1日生，汉族，农民，住白城市洮北区。（被害人侯某某之父）原审附带民事诉讼原告人佟某某，女，198……