侵权责任纠纷 （2015）晋中中法民终字第272号

刘天福与张银龙存在雇佣关系，且在雇用期间受伤，张银龙应承担相应责任，当事人均无异议。刘天福受伤是否属于交通事故，刘天福、张银龙均没有向保险公司或交警部门进行报案，刘天福和张银龙所提供证据不能充分证明刘天福的伤害属于交通事故，永城财险太原公司也不认可是交通事故造成刘天福的伤害。因此，张银龙上诉主张本案属于交通事故，应由永城财险太原公司按照保险合同约定承担赔偿责任，证据不足，依法不予支持。其上诉请求，依法应予驳回。原审认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2815元，由上诉人张银龙负担。本判决为终审判决。审　判　长　　寇永俊审　判　员　　许　俊代理审判员　　元晓鹏二〇一五年五月十九日书　记　员　　介　楠 来源：百度“马 克 数据网”

刘天福与张银龙存在雇佣关系，且在雇用期间受伤，张银龙应承担相应责任，当事人均无异议。刘天福受伤是否属于交通事故，刘天福、张银龙均没有向保险公司或交警部门进行报案，刘天福和张银龙所提供证据不能充分证明刘天福的伤害属于交通事故，永城财险太原公司也不认可是交通事故造成刘天福的伤害。因此，张银龙上诉主张本案属于交通事故，应由永城财险太原公司按照保险合同约定承担赔偿责任，证据不足，依法不予支持。其上诉请求，依法应予驳回。原审认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2815元，由上诉人张银龙负

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）晋中中法民终字第272号上诉人（原审被告）张银龙，男，汉族，1970年1月20日生，榆次区居民，住榆次区。被上诉人（原审原告）刘天福，男，1969年3月21日出生，汉族，现住晋中市榆次区。被上诉人（原审被告）永城财产保险股份有限公司太原市中心支公司。地址：太原市小店区体育路**号阳光大厦*层。负责人平建庆，该公司经理。委托代理人武四明，山西祝融……