（2017）新32民终77号

买提斯怕尔亚生系第三人昆鹏公司的工人，其于2015年6月24日在施工过程中受伤，经和田地区人力资源和社会保障局认定为工伤。并经和田地区劳动能力鉴定委员会鉴定为伤残十级；第三人昆鹏公司于2015年5月6日为买提斯怕尔·亚生在内的15名工人在永安公司购买《建筑工程团体人身意外伤害保险》，第三人昆鹏公司并未给买提斯怕尔·亚生缴纳工伤保险；根据法律规定，用工单位有义务为劳动者购买工伤保险。本案中第三人根据《保险法》为原告购买的《建筑工程团体人身意外伤害保险》的性质并非《工伤保险条例》所规定的工伤保险待遇。原告就所受之伤提起工伤损害赔偿，要求保险公司予以理赔，保险公司按照《建筑工程团体人身意外伤害保险》保险合同的赔偿标准予以赔偿，不足部分由用人单位赔偿。因本案原告经法庭释明，告知放弃追加用人单位为被告的法律后果后，原告坚持不追加用人单位为被告，放弃对用人单位的赔偿请求权，故本案的赔偿主体保险公司理应在《建筑工程团体人身意外伤害保险》的赔偿范围内予以赔偿。《建筑工程团体意外伤害保险（2014版）》第五条第二款规定：被保险人自意外伤害事故发生之日起180日内因该事故造成本合同所附《人身保险伤残评定标

买提斯怕尔亚生系第三人昆鹏公司的工人，其于2015年6月24日在施工过程中受伤，经和田地区人力资源和社会保障局认定为工伤。并经和田地区劳动能力鉴定委员会鉴定为伤残十级；第三人昆鹏公司于2015年5月6日为买提斯怕尔·亚生在内的15名工人在永安公司购买《建筑工程团体人身意外伤害保险》，第三人昆鹏公司并未给买提斯怕尔·亚生缴纳工伤保险；根据法律规定，用工单位有义务为劳动者购买工伤保险。本案中第三人根据《保险法》为原告购买的《建筑工程团体人身意外伤害保险》的性质并非《工伤保险条例》所规定的工伤保险待遇。原告就所受之伤提起工伤损害赔偿，要求保险公司予以理赔，保险公司按照《建筑工程团体人身意外伤害保险》

新疆维吾尔自治区和田地区中级人民法院民 事 判 决 书（2017）新32民终77号上诉人（原审原告）买提斯怕尔亚生，男，维吾尔族，1974年2月出生，现住策勒县。委托代理人:麦提图尔荪阿卜拉，新疆石榴花律师事务所律师。被上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司和田中心支公司，住所地：新疆和田市迎宾路511号。法定代表人:钱建梅，该公司总经理。委托代理人:阿布都拉艾合买提，1984年1月出生，该公……