公共道路妨碍通行损害责任纠纷 （2014）昆民三终字第192号

根据《中华人民共和国合同法》第五十二条之规定：“有下列情形之一的，合同无效：（五）违反法律、行政法规的强制性规定”，又根据《彩票管理条例》第十六条之规定：“彩票销售机构应当为彩票代销者配置彩票投注专用设备。彩票投注专用设备属于彩票销售机构所有，彩票代销者不得转借、出租、出售。”本案中，被告唐力云系获得中国体育彩票销售许可证的彩票代销者，其经营彩票所用的体彩销售专用设备不得转借、出租、出售，因此，原告与被告唐力云口头约定的被告唐力云将其所经营的体彩专用设备转让给原告的合同违反了《彩票管理条例》的规定，属于无效的合同。根据《中华人民共和国合同法》第五十八条之规定：“合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。”因此，被告唐力云应返还原告交付给其的体彩销售专用设备转让定金25000元，故一审法院对原告要求被告唐力云返还原告体彩机转让定金25000元的诉讼请求予以支持。关于原告主张的要求两被告赔偿经济损失156551元的诉讼请求，原告为证明其损失向一审法院提交

根据《中华人民共和国合同法》第五十二条之规定：“有下列情形之一的，合同无效：（五）违反法律、行政法规的强制性规定”，又根据《彩票管理条例》第十六条之规定：“彩票销售机构应当为彩票代销者配置彩票投注专用设备。彩票投注专用设备属于彩票销售机构所有，彩票代销者不得转借、出租、出售。”本案中，被告唐力云系获得中国体育彩票销售许可证的彩票代销者，其经营彩票所用的体彩销售专用设备不得转借、出租、出售，因此，原告与被告唐力云口头约定的被告唐力云将其所经营的体彩专用设备转让给原告的合同违反了《彩票管理条例》的规定，属于无效的合同。根据《中华人民共和国合同法》第五十八条之规定：“合同无效或者被撤销后，因该合同取

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）昆民三终字第97号上诉人（原审原告）刘建东，男，1953年6月1日出生，汉族，云南省昆明市五华区人。委托代理人王理乾，云南联宇律师事务所律师，特别授权代理。委托代理人郑志巧，云南联宇律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（原审被告）唐力云，男，1957年9月3日出生，汉族，云南省昆明市盘龙区人。委托代理人李开林，东华法律服务所法律工作者，特别授……