民间借贷纠纷 （2014）浙温商终字第745号

张桂芳向金美琴借款10万元，有相应的银行交易凭证、借条照片及接警单、录音光盘等为证，张桂芳对借款事实亦予以确认，故双方之间的借贷关系应予认定，该借贷关系合法有效。张桂芳称其已偿还该10万元借款，但并未提供有效证据予以证实，应承担举证不能的法律后果。张桂芳对该10万元借款及其利息应予及时偿还，袁宏智对该夫妻共同债务应承担共同偿还责任。因此张桂芳提出的上诉理由缺乏依据，本院不予采纳。原判认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审受理费2300元，由上诉人张桂芳负担。本判决为终审判决。审判长　　潘林华审判员　　潘海津审判员　　罗奇豪二〇一四年七月十一日书记员　　胡淑丽 更多数据：www.

张桂芳向金美琴借款10万元，有相应的银行交易凭证、借条照片及接警单、录音光盘等为证，张桂芳对借款事实亦予以确认，故双方之间的借贷关系应予认定，该借贷关系合法有效。张桂芳称其已偿还该10万元借款，但并未提供有效证据予以证实，应承担举证不能的法律后果。张桂芳对该10万元借款及其利息应予及时偿还，袁宏智对该夫妻共同债务应承担共同偿还责任。因此张桂芳提出的上诉理由缺乏依据，本院不予采纳。原判认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审受理费2300元，由上诉人张桂芳负担。本判决为终审判决。审判长　　潘林

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙温商终字第745号上诉人（原审被告）：张桂芳。委托代理人：ＸＸ义。被上诉人（原审原告）：金美琴。委托代理人：项国友。委托代理人：郑建。原审被告：袁宏智，现羁押于浙江省乔司监狱。上诉人张桂芳为与被上诉人金美琴、原审被告袁宏智民间借贷纠纷一案，不服乐清市人民法院（2014）温乐商初字第30号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年4月29日受理……