生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）苏13民终2548号

公民生命健康权和身体权受法律保护，受到侵害后有权获得赔偿。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。根据公安机关的询问笔录，苏翠芬的损伤系刘思彤造成，刘思彤应当对苏翠芬的损伤承担赔偿责任。考虑到苏翠芬在本次纠纷中也有一定的过错，故应适当减轻刘思彤的赔偿责任。综合双方对损害结果的过错大小，一审法院酌定由刘思彤对苏翠芬的损失承担60%的赔偿责任，苏翠芬自行负担40%的损失。依据苏翠芬提供的证据及相关规定，一审法院对苏翠芬因此次纠纷产生的以下损失予以认定：1.医疗费9209.53元。苏翠芬主张医疗费9452.53元，其中243元未能提供发票，不予支持；2.误工费8690.79元[110.01元/天×（60+19）天]。苏翠芬主张其在宿迁市亚星高速公路养护有限公司上班，月工资4000元，未能提供劳动合同及工资发放表，仅提供宿迁市亚星高速公路养护有限公司出具的证明一份，不予认可；3.护理费1520元（80元/天×19天）。苏翠芬主张护理期限为1月，未提供证据予以证明，因苏翠芬住院19天，酌定护理期限为19天。关于护理费计算标准，苏翠芬主张每天80元，结合本地实际情况，予以支持；4.住

公民生命健康权和身体权受法律保护，受到侵害后有权获得赔偿。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。根据公安机关的询问笔录，苏翠芬的损伤系刘思彤造成，刘思彤应当对苏翠芬的损伤承担赔偿责任。考虑到苏翠芬在本次纠纷中也有一定的过错，故应适当减轻刘思彤的赔偿责任。综合双方对损害结果的过错大小，一审法院酌定由刘思彤对苏翠芬的损失承担60%的赔偿责任，苏翠芬自行负担40%的损失。依据苏翠芬提供的证据及相关规定，一审法院对苏翠芬因此次纠纷产生的以下损失予以认定：1.医疗费9209.53元。苏翠芬主张医疗费9452.53元，其中243元未能提供发票，不予支持；2.误工费8690.79元[110.

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏13民终2548号上诉人（原审被告）：刘思彤，女，1989年12月8日出生，汉族，住沭阳县。委托诉讼代理人：何刚，江苏华脉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：苏翠芬，女，1967年4月6日出生，汉族，住沭阳县。委托诉讼代理人：张礼健，男，1963年5月11日出生，汉族，住沭阳县。上诉人刘思彤因与被上诉人苏翠芬身体权纠纷一案，不服江苏省沭阳县……