故意伤害 （2014）兵三刑终字第3号
裁判要旨
原审判决审理程序违法，可能影响公正审判，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十七条第（四）、（五）项的规定，裁定如下：一、撤销新疆生产建设兵团喀什垦区人民法院（2014）喀垦刑初字第3号刑事附带民事判决。二、发回新疆生产建设兵团喀什垦区人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审 判 长 王 新 巍审 判 员 艾斯凯尔·库尔班代理审判员 褚 彩 霞二〇一四年三月十二日书 记 员 刘 廷 阳
摘要
原审判决审理程序违法，可能影响公正审判，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十七条第（四）、（五）项的规定，裁定如下：一、撤销新疆生产建设兵团喀什垦区人民法院（2014）喀垦刑初字第3号刑事附带民事判决。二、发回新疆生产建设兵团喀什垦区人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审 判 长 王 新 巍审 判 员 艾斯凯尔·库尔班代理审判员 褚 彩 霞二〇一四年三月十二日书 记 员 刘 廷 阳
正文（节选）
新疆生产建设兵团第三师中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）兵三刑终字第3号上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人）李传动，男，1970年2月21日出生于河南省商丘市，汉族，新疆生产建设兵团第三师四十五团职工，住该团。委托代理人朱玉杰，新疆红柳律师事务所律师。原审被告人盛世杰，男，1968年1月11日出生于河南省商丘市，汉族，新疆生产建设兵团第三师四十五团职工，住该团。新疆生产……