（2016）辽01行终323号

原审法院对证据的认证正确，本院予以确认。本院认为，上诉人徐方同沈阳市第一人民医院的医疗纠纷，已经过民事诉讼，生效的民事判决书对本案涉及的沈阳医鉴[2010]068号医疗事故技术鉴定书的相关事项已经作出裁判。《医疗事故处理条例》第四十条规定：“当事人既向卫生行政部门提出医疗事故争议处理申请，又向人民法院提起诉讼的，卫生行政部门不予受理；卫生行政部门已经受理的，应当终止处理。”本案中，被上诉人根据上述规定作出《答复意见》，告知上诉人对该起纠纷不再受理，结论并无不当。原审判决认定事实清楚、适用法律正确，上诉人的上诉请求本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人负担。本判决为终审判决。审判长　　王东涛审判员　　沈　虹审判员　　翟鸣飞二〇一六年六月八日书记员　　马　乐本案判决所依据的相关法律《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条人民法院审理上诉案件，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律、法规正确的，判决或者裁定驳回上诉，维持原判决、裁定； 来自：www.

原审法院对证据的认证正确，本院予以确认。本院认为，上诉人徐方同沈阳市第一人民医院的医疗纠纷，已经过民事诉讼，生效的民事判决书对本案涉及的沈阳医鉴[2010]068号医疗事故技术鉴定书的相关事项已经作出裁判。《医疗事故处理条例》第四十条规定：“当事人既向卫生行政部门提出医疗事故争议处理申请，又向人民法院提起诉讼的，卫生行政部门不予受理；卫生行政部门已经受理的，应当终止处理。”本案中，被上诉人根据上述规定作出《答复意见》，告知上诉人对该起纠纷不再受理，结论并无不当。原审判决认定事实清楚、适用法律正确，上诉人的上诉请求本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款（一）项之规定

辽宁省沈阳市中级人民法院行 政 判 决 书[2016]辽01行终323号上诉人（原审原告）：徐方，男，1957年1月23日出生，汉族，沈阳辽西物资经销公司退休干部，住址沈阳市大东区。委托代理人：段英(原告妻子)，女，1962年10月25日出生，汉族，沈阳市宏宇陶瓷厂退休工人，住址同上。被上诉人（原审被告）：沈阳市卫生和计划生育委员会，住所地沈阳市和平区。法定代表人：陶庆才，该单位主任。委托代理人：……