机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀0223民初2112号
裁判要旨
侵害民事权益，应承担侵权责任。 原告驾驶车辆在京唐港港内卸货时车辆侧翻，造成原告受伤的事故，该事故经被告中国人民财产保险股份有限公司深圳市分公司保险勘察员进行查勘现场，本院对事故的真实性予以认可。 原告驾驶的车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司深圳市分公司投保了车上人员责任险（司机）险，在被告中国太平洋人寿保险股份有限公司处投保险股份有限公司处投保了意外伤害住院医疗保险和意外伤害住院补贴团体医疗保险，该事故发生在保险期间内。 被告中国太平洋人寿保险股份有限公司应在医疗保险和住院补贴保险限额内赔偿原告赵红勇损失，剩余损失由被告中国人民财产保险股份有限公司深圳市分公司在车上人员责任险限额内赔偿。 原告赵红勇与被告马延荣的赔偿问题，原告主张其自行解决，是对自己权利的处分，本院不予处理。 根据《《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国保险法》第二十三条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下： 一、被告中国太平洋人寿保险股份有限公司于本判决生效后五日内在住院医疗保险
摘要
赵红勇与马延荣、滦县顺风运输车队机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省滦州市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀0223民初2112号 原告：赵红勇，男，1981年11月26日出生，汉族，住滦州市。 委托诉讼代理人：张建军，河北滦天律师事务所律师。 被告：马延荣，男，1975年11月2日出生，汉族，住滦州市。 被告：滦县顺风运输车队，住所地滦县茨榆坨镇国营林场。 法定代表人：潘志国，经理。 被告：中国人民财产保险股份有限公司深圳市分公司，住所……