民间借贷纠纷 （2015）韶中法民一终字第396号

本案为民间借贷纠纷。赖桂秀、丁小锋双方对2013年12月31日《欠条》的真实性无异议，该院依法予以确认。丁小锋称其分别于2014年1月8日、2014年1月21日、2014年1月26日向赖桂秀账户或按赖桂秀的要求转账共计38600元，已归还赖桂秀欠款30000元；但经该院调查核实，赖桂秀与丁小锋在2014年1月至5月间确有拼车向江门市佳源包装材料有限公司供货，货款已由江门市佳源包装材料有限公司财务统一转账到丁小锋账户，丁小锋并未向该院提交证据证明其转账款系还款，而不是货款；且根据日常生活经验法则推定，若借款人已按约定向贷款人归还借款，借款人一般会要求贷款人出具还款收据或自己收回欠条，而在本案中，丁小锋并未持有还款收据，《欠条》原件也一直由赖桂秀所持有；故根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款“当事人对自己的主张，有责任提供证据。”及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果”的规定，对于丁小锋的抗辩

本案为民间借贷纠纷。赖桂秀、丁小锋双方对2013年12月31日《欠条》的真实性无异议，该院依法予以确认。丁小锋称其分别于2014年1月8日、2014年1月21日、2014年1月26日向赖桂秀账户或按赖桂秀的要求转账共计38600元，已归还赖桂秀欠款30000元；但经该院调查核实，赖桂秀与丁小锋在2014年1月至5月间确有拼车向江门市佳源包装材料有限公司供货，货款已由江门市佳源包装材料有限公司财务统一转账到丁小锋账户，丁小锋并未向该院提交证据证明其转账款系还款，而不是货款；且根据日常生活经验法则推定，若借款人已按约定向贷款人归还借款，借款人一般会要求贷款人出具还款收据或自己收回欠条，而在本案中，

广东省韶关市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）韶中法民一终字第396号上诉人（原审被告）：丁小锋，男，1967年7月16日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：赖桂秀，女，1960年8月15日出生，汉族。上诉人丁小锋因与被上诉人赖桂秀民间借贷纠纷一案，不服广东省乳源瑶族自治县人民法院（2014）韶乳法民一初字第181号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年2月26日立案受理后，依法组成合议……