民间借贷纠纷 （2014）潍民四初字第117号

根据原告徐红兵提交的借款担保合同、借据、银行转账凭证等证据，能够认定被告裕峰公司、康玉建、李青峰向徐红兵借款550万元，以及被告力川公司为上述借款提供保证的事实，双方之间依法形成有效的借款及担保合同关系。因借款期限均已届满，徐红兵要求借款人裕峰公司、康玉建、李青峰返还550万元借款，具备合法依据，本院予以支持。徐红兵要求裕峰公司、康玉建、李青峰按照月息2%支付借款利息，违反了国家有关限制借款利率的规定，裕峰公司、康玉建、李青峰依法应当按照中国人民银行同期贷款利率的四倍自每笔借款之日起向徐红兵支付借款利息。因徐红兵与力川公司约定担保方式为连带保证，故力川公司依法应按照连带责任保证承担保证责任。因徐红兵与力川公司约定保证期间为主债务履行届满起两年，故徐红兵于2014年8月21日诉至本院要求力川公司承担保证责任，并未超出保证期间，力川公司应当承担保证责任。力川公司承担保证责任后，可依法向裕峰公司、康玉建、李青峰追偿。综上所述，根据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条、第二百一十一条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、第三十一条，最高人民法

根据原告徐红兵提交的借款担保合同、借据、银行转账凭证等证据，能够认定被告裕峰公司、康玉建、李青峰向徐红兵借款550万元，以及被告力川公司为上述借款提供保证的事实，双方之间依法形成有效的借款及担保合同关系。因借款期限均已届满，徐红兵要求借款人裕峰公司、康玉建、李青峰返还550万元借款，具备合法依据，本院予以支持。徐红兵要求裕峰公司、康玉建、李青峰按照月息2%支付借款利息，违反了国家有关限制借款利率的规定，裕峰公司、康玉建、李青峰依法应当按照中国人民银行同期贷款利率的四倍自每笔借款之日起向徐红兵支付借款利息。因徐红兵与力川公司约定担保方式为连带保证，故力川公司依法应按照连带责任保证承担保证责任。因

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）潍民四初字第117号原告徐红兵。委托代理人吴华，山东鸢都英合律师事务所律师。被告潍坊裕峰机床配件有限公司，住所地：潍坊市潍城经济开发区玉清西街7240号2号楼。法定代表人康玉建，总经理。被告康玉建。被告李青峰。上述三被告共同委托代理人尹传亮，山东英拓律师事务所律师。被告潍坊力川经贸有限公司，住所地：潍坊市潍城区西关街办北小于河村（东风西街潍坊中……