（2014）长中民一终字第01334号

公民的健康权依法受法律保护。钟文斌、张新成伤害莫正安的身体健康应承担民事赔偿责任；莫正安已经从深圳万厦居业湖南省政府机关二院物业管理处辞工，不属于该处员工但却仍坚持在该机关食堂就餐，由此导致纠纷产生，因此莫正安对发生的伤害行为也有过错，应减轻钟文斌、张新成的民事赔偿责任；原审法院认为莫正安承担20%的民事责任，钟文斌、张新成承担80%的民事赔偿责任为宜。在庭审过程中，钟文斌、张新成提出本案已经在公安机关和居委会协议调解了，莫正安不应再到法院起诉的异议，对此原审法院认为在公安机关和居委会调解时，莫正安受到的损害并未最终确定，莫正安现有的证据显示其受到的损失数额与之前调解协确定的数额相差过大，显失公平，因此莫正安提起诉讼合理合法，故对钟文斌、张新提出的该项异议原审法院不予采信。根据原审法院查明的事实，对莫正安在此次冲突中遭受的经济损失认定如下：1、医疗费：1192.8元。2013年7月1日之前的医疗费已经由钟文斌、张新成支付，故在此项不予计算；2、住院伙食补助费：钟文斌、张新成称已在之前调解中确认的费用中支付，原审法院予以采信；3、误工费：钟文斌、张新成称已在之前调解中确认的费用中支付，原

公民的健康权依法受法律保护。钟文斌、张新成伤害莫正安的身体健康应承担民事赔偿责任；莫正安已经从深圳万厦居业湖南省政府机关二院物业管理处辞工，不属于该处员工但却仍坚持在该机关食堂就餐，由此导致纠纷产生，因此莫正安对发生的伤害行为也有过错，应减轻钟文斌、张新成的民事赔偿责任；原审法院认为莫正安承担20%的民事责任，钟文斌、张新成承担80%的民事赔偿责任为宜。在庭审过程中，钟文斌、张新成提出本案已经在公安机关和居委会协议调解了，莫正安不应再到法院起诉的异议，对此原审法院认为在公安机关和居委会调解时，莫正安受到的损害并未最终确定，莫正安现有的证据显示其受到的损失数额与之前调解协确定的数额相差过大，显失

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）长中民一终字第01334号上诉人（原审被告）钟文斌，男，1974年5月1日出生，汉族。委托代理人彭飞章，湖南佳境律师事务所律师。被上诉人（原审原告）莫正安，男，1954年11月10日出生，汉族。原审被告张新成，男，1969年6月22日出生，汉族。上诉人钟文斌因与被上诉人莫正安及原审被告张新成生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服湖南省长沙市芙蓉区……