民间借贷纠纷 （2017）鲁08民终3213号

确有必要的”该笔录并不存在除外情形,当然不能确定该笔录的证据效力。综上所述,上诉人即不是本案的借款人,也不是本案的担保人,一审判决上诉人承担共同还款责任不当,应予纠正。上诉人为维护其合法权益,根据《民事诉讼法》第一百六十四条之规定,提起上诉。被上诉人李慧答辩称，一审判决认定事实清楚，适用法律正确请求二审法院维持原判。被上诉人李慧向一审法院起诉请求：1.被告偿还借款230000元及约定利息，被告闫运灿承担连带责任；2.诉讼费等由被告承担。一审法院审理查明，2015年，被告陆军分四次从原告处借款共计41万元，至2015年9月4日，其偿还部分借款后，仍欠原告265000元。2015年9月4日，被告陆军、蒋学刚向原告出具了《罗屯新建农贸市场门面房抵押借款协议》，上载明：“兹有罗屯农贸市场门面房五套，每套面积145平方米，上下两层，抵押给李慧，借款人民币贰拾陆万伍仟元整，月利息2分，用款时间为三个月，即2015年9月4日起至2015年12月4日止。还款时连本带息归还。如在规定时间内借款方不完全还款，债权人有权将抵押门面房自行处理。备注：此借款可随时还款，每还款人民币伍万元，李慧退出房屋一套，抵押

确有必要的”该笔录并不存在除外情形,当然不能确定该笔录的证据效力。综上所述,上诉人即不是本案的借款人,也不是本案的担保人,一审判决上诉人承担共同还款责任不当,应予纠正。上诉人为维护其合法权益,根据《民事诉讼法》第一百六十四条之规定,提起上诉。被上诉人李慧答辩称，一审判决认定事实清楚，适用法律正确请求二审法院维持原判。被上诉人李慧向一审法院起诉请求：1.被告偿还借款230000元及约定利息，被告闫运灿承担连带责任；2.诉讼费等由被告承担。一审法院审理查明，2015年，被告陆军分四次从原告处借款共计41万元，至2015年9月4日，其偿还部分借款后，仍欠原告265000元。2015年9月4日，被告陆

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鲁08民终3213号上诉人（原审被告）：蒋学刚，男，1979年2月4日出生，汉族，住安徽省明光市，现住鱼台县。委托代理人（特别授权）：王秀宇，山东英和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李慧，女，1974年10月30日出生，汉族，住鱼台县。委托代理人（特别授权）：杨建强（系李慧之夫），男，1970年12月8日出生，汉族，住鱼台县。原审被告：陆……