民间借贷纠纷 （2021）湘10民终214号

本案焦点问题是唐文兴的借款是否属夫妻共同债务。本案唐文兴向唐孝兴借款30000元，双方的债权债务关系明确，唐文兴应当将借款本金偿还给唐孝兴。唐文兴与刘国娥系夫妻关系，根据唐文兴在庭审中的陈述，可以证实在借款期间，唐文兴与刘国娥之子唐鹏分别在上海市胸科医院、长沙市中医医院（长沙市第八医院）、临武县人民医院等地接受治疗，刘国娥在庭审中对其子唐鹏身患癌症事实亦予以认可，可以推定唐文兴所借款项系用于其子唐鹏治疗癌症。唐文兴与刘国娥为其子治疗癌症期间花费巨额医疗费，可见，唐文兴借款治疗儿子癌症是用于家庭支出。根据《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第二条“夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院应予支持”的规定，唐文兴用于其子治疗癌症向唐孝兴借款的30000元，应认定为刘国娥与唐文兴的夫妻共同债务，刘国娥应对此借款共同承担偿还责任。因此，对唐孝兴要求唐文兴和刘国娥偿还借款30000元并承担诉讼费的诉请，予以支持。对刘国娥提出不应承担还款责任，要求驳回唐孝兴诉讼请求的意见与事实、法律不符，不予采

本案焦点问题是唐文兴的借款是否属夫妻共同债务。本案唐文兴向唐孝兴借款30000元，双方的债权债务关系明确，唐文兴应当将借款本金偿还给唐孝兴。唐文兴与刘国娥系夫妻关系，根据唐文兴在庭审中的陈述，可以证实在借款期间，唐文兴与刘国娥之子唐鹏分别在上海市胸科医院、长沙市中医医院（长沙市第八医院）、临武县人民医院等地接受治疗，刘国娥在庭审中对其子唐鹏身患癌症事实亦予以认可，可以推定唐文兴所借款项系用于其子唐鹏治疗癌症。唐文兴与刘国娥为其子治疗癌症期间花费巨额医疗费，可见，唐文兴借款治疗儿子癌症是用于家庭支出。根据《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第二条“夫妻一方在婚姻关系

湖南省郴州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）湘10民终214号 上诉人（原审被告）：刘国娥。 被上诉人（原审原告）：唐孝兴。 被上诉人（原审被告）：唐文兴。 上诉人刘国娥因与被上诉人唐孝兴、唐文兴民间借贷纠纷一案，不服湖南省嘉禾县人民法院（2020）湘1024民初1857号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年1月19日立案后，依法组成合议庭，经过阅卷和通知各方当事人到庭接受询问……