买卖合同纠纷 （2015）郑民一终字第1689号

原告在被告经营的超市购买红酒，并支付了货款，双方构成买卖合同关系。根据《中华人民共和国产品质量法》第二十七条的规定，产品包装应当有中文标明的产品名称、生产厂厂名和厂址。原告在被告处购买的红酒外包装没有任何中文标识，被告销售的涉案红酒没有在外包装标注反映其真实属性的专用名称，违反了《中华人民共和国产品质量法》的上述强制性规定，侵犯了消费者的知情权。原告作为涉案红酒的销售者，没有对其所销售的食品尽必要的审查义务，故应承担退货及赔偿责任。《中华人民共和国食品安全法》第九十六条第二款规定，生产不符合食品安全标准的食品或者销售明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者销售者要求支付价款十倍的赔偿金。原告请求被告退还货款920元并赔偿损失9200元的诉讼请求，事实清楚，证据充分，予以支持。被告的辩称意见，证据不足，不予采信。依照《中华人民共和国食品安全法》第九十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：被告郑州志端商贸有限公司于本判决生效后十日内退还原告货款920元并支付原告十倍赔偿金9200元。案件受理费53元，减半收取26.5元，由被告

原告在被告经营的超市购买红酒，并支付了货款，双方构成买卖合同关系。根据《中华人民共和国产品质量法》第二十七条的规定，产品包装应当有中文标明的产品名称、生产厂厂名和厂址。原告在被告处购买的红酒外包装没有任何中文标识，被告销售的涉案红酒没有在外包装标注反映其真实属性的专用名称，违反了《中华人民共和国产品质量法》的上述强制性规定，侵犯了消费者的知情权。原告作为涉案红酒的销售者，没有对其所销售的食品尽必要的审查义务，故应承担退货及赔偿责任。《中华人民共和国食品安全法》第九十六条第二款规定，生产不符合食品安全标准的食品或者销售明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者销售

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民一终字第1689号上诉人（原审被告）郑州志端商贸有限公司。法定代表人姚易彤，总经理。被告委托代理人肖欢、刘夫，河南华融律师事务所律师。被上诉人（原审原告）赵志伟，男，汉族，1989年9月16日出生。上诉人郑州志端商贸有限公司因与被上诉人赵志伟买卖合同纠纷一案，不服河南省郑州市金水区人民法院（2015）金民二初字第4597号民事判决，向本院提……