生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）苏06民终2822号

公民的生命健康权受法律保护。被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。朱美如与朱美凤两家系邻居，双方应当妥善处理好相邻关系。双方为排水问题素有矛盾，解决该问题应当采取理性、合法方式进行。本案中，朱美如及其子吉贵飞与朱美凤及儿媳王飞飞在派出所、村干部到场后，双方仍发生口角，尤其王飞飞上前与吉贵龙进行理论，并将站在双方中间的朱美如孙女吉思颖推倒在地，并导致双方发生纠缠。朱美凤在此种情形下，未冷静克制，与朱美如发生纠缠，其对本起纠纷发生存在过错，朱美如及其子吉贵龙亦未能冷静对待，理性处理，亦存在过错。朱美凤在本起纠纷中与朱美如发生纠缠，致朱美如受伤，其应当对朱美如的损失承担相应的赔偿责任。王飞飞在本起纠纷中与吉贵龙存在身体接触，但现有证据中仅有朱美如在公安机关的陈述中体现王飞飞对其存在身体接触，朱美如未提供其他证据予以佐证，且王飞飞不予认可，故朱美如主

公民的生命健康权受法律保护。被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。朱美如与朱美凤两家系邻居，双方应当妥善处理好相邻关系。双方为排水问题素有矛盾，解决该问题应当采取理性、合法方式进行。本案中，朱美如及其子吉贵飞与朱美凤及儿媳王飞飞在派出所、村干部到场后，双方仍发生口角，尤其王飞飞上前与吉贵龙进行理论，并将站在双方中间的朱美如孙女吉思颖推倒在地，并导致双

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏06民终2822号上诉人（原审被告）：朱美凤。被上诉人（原审原告）：朱美如。委托诉讼代理人：吉富元。原审被告：王飞飞。上诉人朱美凤因与被上诉人朱美如及原审被告王飞飞人身损害赔偿纠纷一案，不服江苏省如皋市人民法院（2015）皋石民初字第681号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年8月3日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。……