（2016）川04行终29号

米易县公安局对杨权胜吸食毒品的违法行为，于2015年12月1日和2015年12月14日分别作出《行政处罚决定书》和《强制隔离戒毒决定书》，该两份决定书对杨权胜作出的是不同的两个行政行为；杨权胜要求撤销《行政处罚决定书》和《强制隔离戒毒决定书》，是两个不同的行政诉讼，一审法院依法应该分别立案受理，并分别作出判决。故一审审判程序错误，依法应予以撤销原判决，发回重审。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（四）项之规定，裁定如下：一、撤销四川省米易县人民法院（2016）川0421行初5号行政判决；二、发回四川省米易县人民法院重审。审判长　　饶庆华审判员　　刘　立审判员　　徐馗斌二〇一六年七月二十日书记员　　李玉玲 来自：www.

米易县公安局对杨权胜吸食毒品的违法行为，于2015年12月1日和2015年12月14日分别作出《行政处罚决定书》和《强制隔离戒毒决定书》，该两份决定书对杨权胜作出的是不同的两个行政行为；杨权胜要求撤销《行政处罚决定书》和《强制隔离戒毒决定书》，是两个不同的行政诉讼，一审法院依法应该分别立案受理，并分别作出判决。故一审审判程序错误，依法应予以撤销原判决，发回重审。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（四）项之规定，裁定如下：一、撤销四川省米易县人民法院（2016）川0421行初5号行政判决；二、发回四川省米易县人民法院重审。审判长　　饶庆华审判员　　刘　立审判员　　徐馗斌二〇一六年

四川省攀枝花市中级人民法院行 政 裁 定 书(2016)川04行终29号上诉人（原审原告）杨权胜，男，1977年7月14日出生，汉族，攀钢集团新白马选矿厂职工，住四川省攀枝花市西区。被上诉人（原审被告）米易县公安局。住所地：四川省米易县草场乡规划二路*号。法定代表人黄芝晏，该局局长。委托代理人马小勇，男，1968年5月17日出生，回族，米易县公安局法制室工作人员，住四川省米易县。委托代理人赵思竞，……