责任保险合同纠纷 （2016）粤53民终406号

根据《中华人民共和国保险法》第六十五条“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金”的规定，船步中学对刘某某的本次受伤负有一定的责任，而船步中学已为包括刘某某在内的注册学生在保险公司处投保了校（园）方责任保险，现刘某某在起诉时以保险合同纠纷为案由起诉请求保险公司在校（园）方责任保险限额内对其损失进行赔偿并不违反法律规定，应予支持。本案的案由应为保险合同纠纷，本院立案时以生命权、健康权、身体权纠纷为案由有误，应予纠正。对于刘某某请求的各项事故损失，由于刘某某本次起诉的损失，除了不再请求复读费及精神损害赔偿金外，其余9项损失均与其于（2015）云罗法民初字第872号案中起诉的一样，而刘某某的损失医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费已经本院生效的（2015）云罗法民初字第872号民事判决核定为11135.40元。根据《最

根据《中华人民共和国保险法》第六十五条“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金”的规定，船步中学对刘某某的本次受伤负有一定的责任，而船步中学已为包括刘某某在内的注册学生在保险公司处投保了校（园）方责任保险，现刘某某在起诉时以保险合同纠纷为案由起诉请求保险公司在校（园）方责任保险限额内对其损失进行赔偿并不违反法律规定，应予支持。本

广东省云浮市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤53民终406号上诉人（原审原告）：刘某某，男，汉族，2001年2月20日出生，户籍住址：罗定市，现住罗定市。法定代理人：刘华乾，男，1976年10月9日出生，户籍地址：罗定市，现住罗定市。法定代理人：彭远芳，女，1979年11月30日出生，户籍地址：广东省揭西县，现住罗定市号。委托代理人：吕均靖，男，汉族，1962年1月7日出生，住址：罗定……