金融借款合同纠纷 （2014）邵中民二初字第6号

本案属金融借款合同纠纷。原告与被告黄江果、粟玉华之间签订的借款合同是双方真实意思的表示，符合法律规定，属有效合同，双方应当按照合同约定履行各自义务。被告黄江果、粟玉华因经营需要在向原告借款后，未按约定的期限归还借款本息，已构成违约，依法应当承担违约责任。原告要求被告黄江果、粟玉华归还借款本息并承担逾期罚息的请求符合合同约定和法律规定，本院予以支持。被告湖南大富投资担保有限公司在被告黄江果、粟玉华向原告借款时，自愿为该笔5000000元借款提供担保，并与原告签订保证合同，该保证合同是双方当事人的真实意思表示，属有效合同。被告湖南大富投资担保有限公司对被告黄江果、粟玉华向原告的借款依法应当承担连带保证责任，原告要求其连带偿还借款本息的诉讼请求，本院亦予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第一百九十八条、《中华人民共和国担保法》第十八条之规定，判决如下：一、由被告黄江果、粟玉华归还原告新邵县农村用合作联社借款本金5000000元，利息690066.63元（利息及逾期罚息按照合同约定利率算至2014年5月21日止，顺延照计），本息合计5690066.63元，限判决生效后1

本案属金融借款合同纠纷。原告与被告黄江果、粟玉华之间签订的借款合同是双方真实意思的表示，符合法律规定，属有效合同，双方应当按照合同约定履行各自义务。被告黄江果、粟玉华因经营需要在向原告借款后，未按约定的期限归还借款本息，已构成违约，依法应当承担违约责任。原告要求被告黄江果、粟玉华归还借款本息并承担逾期罚息的请求符合合同约定和法律规定，本院予以支持。被告湖南大富投资担保有限公司在被告黄江果、粟玉华向原告借款时，自愿为该笔5000000元借款提供担保，并与原告签订保证合同，该保证合同是双方当事人的真实意思表示，属有效合同。被告湖南大富投资担保有限公司对被告黄江果、粟玉华向原告的借款依法应当承担连带

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）邵中民二初字第6号原告新邵县农村信用合作联社，住所地新邵县酿溪镇白云路**号。法定代表人何小勤，该社理事长。委托代理人秦晓平，湖南富强律师事所律师。被告黄江果，男，1971年12月23日出生，汉族。被告粟玉华，女，1974年12月30日出生，汉族，系黄江果之妻。被告湖南大富投资担保有限公司，住所地邵阳市大祥区西湖路口汽车南站斜对面万基银座1单元……