民间借贷纠纷 （2017）苏04民终1475号

合法的民间借贷关系受法律保护。本案中，马东提交的收据等证据足以证明马东出借200000元款项给星明医院的事实，且星明医院对此并无异议，该院依法予以确认。关于马东主张的借款利息，马东提供的收据中虽然未注明借款利息，但马东提供的证人证言及星明医院会计叶某、星明医院原投资人陈放鸣的陈述均证实星明医院向马东借款时约定了借款利息，故马东要求星明医院按照约定支付借款利息于法有据，该院应予支持。根据《中华人民共和国个人独资企业法》第三十一条的规定，个人独资企业财产不足以清偿债务的，投资人应当以其个人的其他财产予以清偿。本案星明医院作为个人独资企业，在向马东借款之后，投资人由陈放鸣先后变更为曹文亮、徐彬，曹文亮、徐彬虽然不是借款发生时的投资人，但其仍应对星明医院的债务承担补充清偿责任。曹文亮、徐彬承担责任之后，可以依据其与转让人之间的约定向转让人追偿。因调解无效，根据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、《中华人民共和国个人独资企业法》第二条、第三十一条及《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条第一款、第一百三十四条第一款、第一百四十四条之规定，遂判决：一、星明医院于判决生效之日起十日内归

合法的民间借贷关系受法律保护。本案中，马东提交的收据等证据足以证明马东出借200000元款项给星明医院的事实，且星明医院对此并无异议，该院依法予以确认。关于马东主张的借款利息，马东提供的收据中虽然未注明借款利息，但马东提供的证人证言及星明医院会计叶某、星明医院原投资人陈放鸣的陈述均证实星明医院向马东借款时约定了借款利息，故马东要求星明医院按照约定支付借款利息于法有据，该院应予支持。根据《中华人民共和国个人独资企业法》第三十一条的规定，个人独资企业财产不足以清偿债务的，投资人应当以其个人的其他财产予以清偿。本案星明医院作为个人独资企业，在向马东借款之后，投资人由陈放鸣先后变更为曹文亮、徐彬，曹文

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏04民终1475号上诉人（原审被告）：常州市星明医院，住所地常州市钟楼区花园新村花园桥堍。投资人：徐彬，该医院院长。委托诉讼代理人：高山，该医院副院长。被上诉人（原审原告）：马东，女，1948年12月12日生，汉族，住常州市钟楼区。委托诉讼代理人：刘建国，江苏宏锦律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：徐彬，男，1989年5月8日生，汉族，住常……