机动车交通事故责任纠纷 （2018）川01民终2958号
裁判要旨
成都市公安局温江区分局交通警察大队作出的道路交通事故认定书，其责任划分正确，应为合法有效。杨绍全将川Ａ×××××号小型客车借给具有驾驶资格的彭琴，不存在过错，故杨绍全不承担赔偿责任。因川Ａ×××××号小型客车在华泰财保四川省公司购买了机动车交通事故责任强制保险，故对钟基林的损失由华泰财保四川公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内优先对钟基林进行赔付，不足部分由彭琴承担全部赔偿责任，并由华泰财保四川公司在商业第三者责任险赔偿范围内代为彭琴赔付。钟基林在城镇工作生活，其残疾赔偿金按2016年度四川省城镇居民人均可支配收入28335元/年的标准计算。钟基林主张的营养费因无证据证明，不予支持。主张的院外护理费因无证据证明，不予支持。钟基林主张的误工费，因其提交的证据不足以证明每月实际减少的收入为8634元，一审法院酌情按照2016年四川城镇全部单位就业人员平均工资54425元的标准计算。钟基林主张的残疾辅助器具费，因有证据证明，予以支持。钟基林主张的精神损害抚慰金，酌情支持3000元。钟基林主张的交通费，酌情支持300元。鉴定费930元、医疗费自费药2238.66元，合计3168.66元，
摘要
华泰财产保险有限公司四川省分公司、钟基林机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)川01民终2958号上诉人（原审被告）：华泰财产保险有限公司四川省分公司。住所地：成都市锦江区滨江东路*号成都香格里拉中心写字楼*楼。主要负责人：凌枫，总经理。委托诉讼代理人：赵繁繁，女，公司员工。上诉人（原审原告）：钟基林，男，1975年9月23日出生，汉族，住重庆市荣昌县。委托诉讼代理人：李先君，四川舟楫律师事务所律师。被上诉人（原审被告）……