机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉04民终881号

公民的生命健康权受法律保护。本案交通事故经辽源市公安局交通巡逻警察支队事故处理大队作出道路交通事故认定书，予以采信。根据本案实际情况王铁权承担75%赔偿责任，刘淑华自行承担25%责任。保险公司在交强险范围内全额赔偿刘淑华合理损失，保险范围外由王铁权按责任赔偿。王铁权对刘淑华医疗期、用药有异议，王铁权已申请进行鉴定，吉林华远鉴定机构已作出鉴定报告，该报告予以采信；王铁权对刘淑华CT检查，认为存在过度检查，对刘淑华的伤残鉴定、二次手术费用的鉴定、康复费鉴定的报告提出异议，均未提供证据，其抗辩不予采信；吉林律政司法鉴定所二份鉴定意见书予以采信。对刘淑华主张的误工费，刘淑华虽已退休，有劳动能力并且仍在劳动，有收入，因交通事故减少的收入，是其实际损失，应予赔偿。对刘淑华往返的飞机票1150元，不是刘淑华及其必要的陪护人员因就医或转院治疗实际发生的费用，不予保护。对刘淑华的其他主张，提供证据充分，符合法律规定，予以采信。刘淑华的合理损失为：1、医疗费89680.41元；2、辅助治疗器具费2798元；3、伙食补助费11500.00元（115天x100.00元）；4、护理费15707.50元（125天

公民的生命健康权受法律保护。本案交通事故经辽源市公安局交通巡逻警察支队事故处理大队作出道路交通事故认定书，予以采信。根据本案实际情况王铁权承担75%赔偿责任，刘淑华自行承担25%责任。保险公司在交强险范围内全额赔偿刘淑华合理损失，保险范围外由王铁权按责任赔偿。王铁权对刘淑华医疗期、用药有异议，王铁权已申请进行鉴定，吉林华远鉴定机构已作出鉴定报告，该报告予以采信；王铁权对刘淑华CT检查，认为存在过度检查，对刘淑华的伤残鉴定、二次手术费用的鉴定、康复费鉴定的报告提出异议，均未提供证据，其抗辩不予采信；吉林律政司法鉴定所二份鉴定意见书予以采信。对刘淑华主张的误工费，刘淑华虽已退休，有劳动能力并且仍在

吉林省辽源市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉04民终881号上诉人（原审原告）：刘淑华，女，住辽源市龙山区。委托诉讼代理人：朱柏军，吉林辽东律师事务所律师。上诉人（原审被告）：王铁权，男，住辽源市龙山区。委托诉讼代理人：施伟，吉林达信律师事务所律师。原审被告：中国平安财产保险股份有限公司辽源中心支公司。负责人：马兴国，该公司经理。上诉人刘淑华、上诉人王铁权因与原审被告中国平安财产保险股……