民间借贷纠纷 （2015）安中民一终字第1541号

债务应当清偿。合法的借贷关系受法律保护。债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。李晓玲向孙歌借款50万元，并出具借条，至今未予偿还，现孙歌要求李晓玲偿还借款50万元，合法有据，予以支持。利息请求，双方有约定，其约定高于中国人民银行同类贷款利率4倍的部分，不予支持。李庆新、李晓玲系夫妻关系，李庆新未提供证据证明该债务系李晓玲个人债务，应与李晓玲共同向孙歌承担偿还责任。李庆新、李晓玲辩称，孙歌主张的民间借贷关系与客观事实不符，客观事实是孙歌的母亲卢彩虹为了将手头的闲置资金放到集资公司，挣取高额利息，本案的实际借款人是集资公司，李庆新、李晓玲未提相关证据予以证明，李庆新、李晓玲的该项辩解，证据不足，不予支持。李晓玲提供2011年10月23日其通过中国工商银行卡汇至孙歌的母亲卢彩虹中国工商银行卡卡号为622202170XXXXXX2994的账户上458000元，以证明已清偿完毕孙歌借款本金及利息。该证据的还款方式与双方约定的还款方式不符且还款金额与孙歌的诉讼标的额亦不相符，李庆新、李晓玲未提供其他证据证明自己的主张，李庆新、李晓玲的辩解，证据不足，

债务应当清偿。合法的借贷关系受法律保护。债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。李晓玲向孙歌借款50万元，并出具借条，至今未予偿还，现孙歌要求李晓玲偿还借款50万元，合法有据，予以支持。利息请求，双方有约定，其约定高于中国人民银行同类贷款利率4倍的部分，不予支持。李庆新、李晓玲系夫妻关系，李庆新未提供证据证明该债务系李晓玲个人债务，应与李晓玲共同向孙歌承担偿还责任。李庆新、李晓玲辩称，孙歌主张的民间借贷关系与客观事实不符，客观事实是孙歌的母亲卢彩虹为了将手头的闲置资金放到集资公司，挣取高额利息，本案的实际借款人是集资公司，李庆新、李晓玲未提相关证据

河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）安中民一终字第1541号上诉人（原审被告）李晓玲，女，汉族。上诉人（原审被告）李庆新，男，汉族，系李晓玲之夫。上述二上人的共同委托代理人刘启昌、王振，河南兴亚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孙歌，男，汉族。委托代理人连宏武、崔聚明，河南金太行律师事务所律师。上诉人李晓玲、李庆新因与被上诉人孙歌民间借贷纠纷一案，原审原告孙歌于2014年9月1……