民间借贷纠纷 （2019）川08民终235号

在民间借贷中，根据出借人指示，第三方将款项直接支付给借款人的，出借人应作为原告。原告仅依据借据、收据、欠条等债权凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩已经偿还借款，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任。 本案中借款人蒙飞龙按照第三方马广平要求出具了借据，其内容明确载明出借人为马淑华。故蒙飞龙、鲜蓉与马淑华之间民间借贷关系成立。 借款后蒙飞龙向第三方马广平还款10000.00元，第三方马广平向被告蒙飞龙出具收款收据一张，内容为：“2011年10月4日，今收到蒙飞龙交来还款款项人民币（大写）壹萬元，10000.00（包括马淑华）原借条已还清。”该证据能够对已偿还借款的主张起到证明作用；出借人马淑华仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任，但在原审诉讼和本案二审诉讼期间，出借人马淑华均没有提供证据证明其借贷关系的成立。故应当承担不利的诉讼后果。 综上所述，上诉人马淑华的上诉理由均不能成立，其上诉请求应当驳回。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，

在民间借贷中，根据出借人指示，第三方将款项直接支付给借款人的，出借人应作为原告。原告仅依据借据、收据、欠条等债权凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩已经偿还借款，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任。 本案中借款人蒙飞龙按照第三方马广平要求出具了借据，其内容明确载明出借人为马淑华。故蒙飞龙、鲜蓉与马淑华之间民间借贷关系成立。 借款后蒙飞龙向第三方马广平还款10000.00元，第三方马广平向被告蒙飞龙出具收款收据一张，内容为：“2011年10月4日，今收到蒙飞龙交来还款款项人民币（大写）壹萬元，10000.00（包括马淑华）原借条已还清。

四川省广元市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)川08民终235号 上诉人（原审原告）马淑华，女，汉族，生于1953年1月3日，高中文化，广元市利州区人，现住广元市利州区。 被上诉人（原审被告）蒙飞龙（系鲜春蓉之夫），男，汉族，生于1963年4月3日，住四川省西充县。 被上诉人（原审被告）鲜春蓉（鲜蓉），女，汉族，生于1964年6月22日，住广元市利州区。 原审第三人马广平，男，汉族，生……