民间借贷纠纷 （2017）豫01民终10918号

债务应当清偿。2015年1月原告与二被告签订的债权确认书系对双方之前债权债务的重新确认，该债权确认书系各方当事人真实意思表示，双方当事人均应当按照债权确认书约定内容履行各自义务。依据《中华人民共和国民法通则》第四十三条之规定“企业法人对它的法定代表人和其他工作人员的经营活动，承担民事责任”，且实际借款人系被告六冶机械化公司，故被告六冶机械化公司应当对被告姜树春的行为承担民事责任。债权确认书认定被告尚欠原告借款本金360万元，自债权确认书出具之后被告没有偿还借款本金，故原告诉请被告偿还借款本金360万元，合法有据，予以支持。债权确认书约定欠款于协议签订之日起六十日内一次性还清，逾期还款的，每逾期一天乙方需按本协议所确认的欠款总额日千分之二向甲方支付违约金，故原告诉请被按照月息2％支付自2015年3月1日始至实际付清之日止的利息（扣除已经支付的5万元）的诉讼请求，未超出合同约定及法律规定的保护范围，予以支持。在债权确认书中，被告姜树春自愿为被告六冶机械化公司的债务承担连带担保责任，故被告姜树春应当对上述债务承担连带清偿责任，原告诉请被告姜树春承担共同还款责任不当，予以纠正。被告称其与原告的

债务应当清偿。2015年1月原告与二被告签订的债权确认书系对双方之前债权债务的重新确认，该债权确认书系各方当事人真实意思表示，双方当事人均应当按照债权确认书约定内容履行各自义务。依据《中华人民共和国民法通则》第四十三条之规定“企业法人对它的法定代表人和其他工作人员的经营活动，承担民事责任”，且实际借款人系被告六冶机械化公司，故被告六冶机械化公司应当对被告姜树春的行为承担民事责任。债权确认书认定被告尚欠原告借款本金360万元，自债权确认书出具之后被告没有偿还借款本金，故原告诉请被告偿还借款本金360万元，合法有据，予以支持。债权确认书约定欠款于协议签订之日起六十日内一次性还清，逾期还款的，每逾期

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫01民终10918号上诉人(原审被告)：姜树春。委托诉讼代理人：李军徽，洛阳市涧西区诚公法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：王秋芳。委托诉讼代理人：王琼，河南具匠律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨潇文，河南具匠律师事务所实习律师。原审被告：中国有色金属工业六冶机械化工程公司，住所地洛阳市涧西区南昌路浅井头村。法定代表人：姜树春。上诉人……