机动车交通事故责任纠纷 （2018）川07民终1806号
裁判要旨
公民的生命健康权、财产权受法律保护，故原告有权就其亲属因交通事故致死造成的损失向侵害人主张赔偿权利。原、被告双方对本次交通事故发生的事实以及三台县公安局交通警察大队作出的交通事故责任认定均不持异议。本案争议的焦点是原告按城镇标准请求的死亡赔偿金是否支持以及车辆损失是否赔偿。被告平安保险绵阳公司所提供的证实死者彭某没有外出务工的证据不符合证据的三性，本院不予支持。死者彭某生前在绵阳打工并租房居住，其户籍虽为农村户籍，但其收入来源于城镇，应当按照城镇标准计算其死亡赔偿金；原告提供的三台县芦溪旭东摩托车行收据以及三台县博锐金属再生资源利用有限公司回购单不属于正式发票，电动三轮车也未经定损，但从三台县公安局交通警察大队所作的交通事故责任认定书中反映出车辆受损的客观事实存在，因此该损失由本院酌定为1000元。交通费虽未提供相应票据，但考虑其实际产生，本院酌定为500元。原告方的其他诉求，由本院根据审判实践并结合本地区经济发展水平酌情予以确定。被告李正权为其驾驶的车辆在平安保险绵阳公司购买了交强险和商业三者险，其赔偿责任应先由平安保险绵阳公司在保险合同约定范围内承担，不足部分再由被告人李正权承担。
摘要
中国平安财产保险股份有限公司绵阳中心支公司、王守平机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
四川省绵阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)川07民终1806号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司绵阳中心支公司，营业场所：四川省绵阳市高新区绵兴东路97号久远商厦二楼。负责人：薛刚，系该公司总经理。委托诉讼代理人：李勇，四川博思律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王守平，男，生于1960年4月12日，汉族，住四川省三台县。被上诉人（原审原告）：王成圣，男，生于1997年……