晋市法民终字第509号

被上诉人对行政处罚决定书和入院记录的真实性无异议，本院予以采信。行政处罚决定书能证明上诉人因将被上诉人打成轻微伤被高平市公安局予以行政处罚，然不能证明上诉人的主张。上诉人根据被上诉人在入院记录上对受伤时间的陈述，欲推算被上诉人的受伤日期为2014年7月29日，而非2014年7月26日，因被上诉人对受伤时间使用了“三天余前”的粗略表述，故不能证明上诉人受伤的准确时间。被上诉人提供证据：1、王培兰的入院病历，证明7月26日右前臂被砍伤，仅仅进行了缝合没有住院，7月29日才住院治疗。2、鉴定文书，证明上诉人将被上诉人右前臂打伤，构成轻微伤。上诉人质证认为入院记录上的记载源自于被上诉人的单方陈述，不认可被上诉人的主张。认为鉴定文书记载的内容与行政处罚书上的冲突，且鉴定书的受理日期为2014年9月2日，按照规定应当在24小时内开具伤情鉴定委托书，对鉴定书不认可。本院认为，入院病历能证明被上诉人于2014年7月29日入院后对其右前臂之伤进行换药治疗，对入院病历予以采纳。上诉人虽对鉴定文书提出异议，但未申请重新鉴定，对鉴定文书予以采纳。针对焦点二双方当事人无证据提供。经审理查明：2014年7月26日

被上诉人对行政处罚决定书和入院记录的真实性无异议，本院予以采信。行政处罚决定书能证明上诉人因将被上诉人打成轻微伤被高平市公安局予以行政处罚，然不能证明上诉人的主张。上诉人根据被上诉人在入院记录上对受伤时间的陈述，欲推算被上诉人的受伤日期为2014年7月29日，而非2014年7月26日，因被上诉人对受伤时间使用了“三天余前”的粗略表述，故不能证明上诉人受伤的准确时间。被上诉人提供证据：1、王培兰的入院病历，证明7月26日右前臂被砍伤，仅仅进行了缝合没有住院，7月29日才住院治疗。2、鉴定文书，证明上诉人将被上诉人右前臂打伤，构成轻微伤。上诉人质证认为入院记录上的记载源自于被上诉人的单方陈述，不认

山西省晋城市中级人民法院民 事 判 决 书晋市法民终字第509号上诉人（原审被告）赵旭东，男，1973年9月26日出生，汉族。委托代理人郁琨，山西华晴律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王培兰，女，1970年7月8日出生，汉族。上诉人赵旭东因健康权、财产损害赔偿纠纷一案，不服山西省高平市人民法院（2014）高民初字第1113号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已……