（2016）鄂09执异80号

一、人民法院在执行过程中，依法将被执行人的财产（含被执行人应得收入等）予以查封、扣押、冻结，是法律赋予人民法院的权力，是为了保障人民法院生效法律文书的顺利执行。风神公司以本院协助执行通知书冻结了被执行人祺昌公司在该公司应得收入及孳息是侵犯了其公司与祺昌公司履行合同的权利，本院认为其合同履行的私权利不能对抗人民法院依法执行而采取强制执行措施的公权力，其配合人民法院的协助执行是其异议人的义务，其必须按人民法院法律文书协助执行。二、在风神公司配合人民法院办理执行款项过程中，由于双方工作人员沟通不畅，对银行汇票方面业务不熟，致使该执行款没有打入预计应进入的冻结账户内，风神公司不负主要责任，其提出的异议应予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第（二）项规定，裁定如下：撤销湖北省孝感市中级人民法院作出的（2015）鄂孝感中执字第00092-1号《限期协助单位追款通知书》。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向湖北省高级人民法院人民法院申请复议。审判长　鲁　力审判员　龚　敏审判员　蒋家鹏二〇一六年十

一、人民法院在执行过程中，依法将被执行人的财产（含被执行人应得收入等）予以查封、扣押、冻结，是法律赋予人民法院的权力，是为了保障人民法院生效法律文书的顺利执行。风神公司以本院协助执行通知书冻结了被执行人祺昌公司在该公司应得收入及孳息是侵犯了其公司与祺昌公司履行合同的权利，本院认为其合同履行的私权利不能对抗人民法院依法执行而采取强制执行措施的公权力，其配合人民法院的协助执行是其异议人的义务，其必须按人民法院法律文书协助执行。二、在风神公司配合人民法院办理执行款项过程中，由于双方工作人员沟通不畅，对银行汇票方面业务不熟，致使该执行款没有打入预计应进入的冻结账户内，风神公司不负主要责任，其提出的异议

{C}湖北省孝感市中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）鄂09执异80号异议人（协助执行人）吉林风神永茂风力发电有限公司。住所地：吉林省洮南市洮南经济开发区（铁东区*号开发大厦*楼***室）。统一社会信用代码：91220881550466788W.法定代表人付彪，该公司董事长。申请执行人二重集团（德阳）精衡传动设备有限公司。住所地：四川省德阳市珠江西路***号。组织机构代码：66958674-……