行政复议 （2019）沪03行初33号

公民、法人或者其他组织认为行政机关的行政行为侵犯其合法权益，有权向人民法院提起行政诉讼，但起诉应当符合法定起诉条件，属于人民法院受案范围和受诉人民法院管辖。本案中，原告向青浦区政府提交的《查处及合法权益保护申请》，系反映其动迁安置款领取及安置房落实问题，举报动迁公司相关责任人及香花桥街道泾阳村党支部书记，要求予以查处。原告针对该动迁补偿安置问题亦曾多次向有关部门进行信访反映。原告不服青浦区政府按信访程序转办处理，向被告申请行政复议进而提起本案诉讼，不属于行政诉讼的受案范围，不符合法定起诉条件。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第(四)项和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉的解释》第六十九条第一款第(一)项、第三款之规定，裁定如下：驳回原告刘秀芳的起诉。案件受理费人民币50元(原告已预缴)，退还原告刘秀芳。如不服本裁定，可以在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于上海市高级人民法院。审判长　　姚佐莲审判员　　鲍　浩审判员　　沈莉萍二〇一九年七月十七日书记员　　陈　琳附：相关法律条文一、《中华人民共和国行

公民、法人或者其他组织认为行政机关的行政行为侵犯其合法权益，有权向人民法院提起行政诉讼，但起诉应当符合法定起诉条件，属于人民法院受案范围和受诉人民法院管辖。本案中，原告向青浦区政府提交的《查处及合法权益保护申请》，系反映其动迁安置款领取及安置房落实问题，举报动迁公司相关责任人及香花桥街道泾阳村党支部书记，要求予以查处。原告针对该动迁补偿安置问题亦曾多次向有关部门进行信访反映。原告不服青浦区政府按信访程序转办处理，向被告申请行政复议进而提起本案诉讼，不属于行政诉讼的受案范围，不符合法定起诉条件。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第(四)项和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政

上海市第三中级人民法院行 政 裁 定 书（2019）沪03行初33号原告刘秀芳，女，1968年7月14日出生，汉族，住上海市青浦区。被告上海市人民政府，住所地上海市黄浦区。法定代表人应勇。委托代理人宋健。委托代理人张萍。原告刘秀芳诉被告上海市人民政府(以下简称市政府)行政复议一案，向本院提起行政诉讼，本院于2019年5月14日受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。原告刘秀芳诉称：原告……