买卖合同纠纷 （2017）川01民终7286号

虽然转让营业执照、食品流通许可证等行为被《个体工商户条例》、《食品经营许可管理办法》等行政法规、部门规章所禁止，但程建伟承租的商铺在双方签订《商铺转让协议》后由陈道均、夏丽萍进行了实际经营使用，并由其缴纳租金，同时双方通过实际行为变更了合同的履行方式，即由程建伟注销原营业执照、食品流通许可证，陈道均、夏丽萍领取新营业执照、食品流通许可证，从而在符合上述行政法规、部门规章的范围内实现了商铺转让经营的合同目的，上述行为应当视为双方在合同履行过程中对合同履行方式的变更，而陈道均、夏丽萍在《商铺转让协议》签订后陆续向程建伟付款，且于2016年3月27日双方已完成原营业执照注销登记、领取新营业执照的情况下仍然向程建伟付款，进一步说明上述合同履行方式的变更为夏丽萍、陈道均的真实意思表示。因此，商铺已完成转让经营，陈道均、夏丽萍应当支付相应的费用。同时，双方在合同第四条中明确约定50万的转让费包括货款40万元，且陈道均、夏丽萍于签订《商铺转让协议》的次日出具《欠条》，确认欠款500000元，该约定系双方当事人真实意思表示，内容不违反法律法规的强制性规定，应当认定为有效，程建伟对转让费包含40万元货款

虽然转让营业执照、食品流通许可证等行为被《个体工商户条例》、《食品经营许可管理办法》等行政法规、部门规章所禁止，但程建伟承租的商铺在双方签订《商铺转让协议》后由陈道均、夏丽萍进行了实际经营使用，并由其缴纳租金，同时双方通过实际行为变更了合同的履行方式，即由程建伟注销原营业执照、食品流通许可证，陈道均、夏丽萍领取新营业执照、食品流通许可证，从而在符合上述行政法规、部门规章的范围内实现了商铺转让经营的合同目的，上述行为应当视为双方在合同履行过程中对合同履行方式的变更，而陈道均、夏丽萍在《商铺转让协议》签订后陆续向程建伟付款，且于2016年3月27日双方已完成原营业执照注销登记、领取新营业执照的情况

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川01民终7286号上诉人（原审被告）：夏丽萍，女，1982年11月30日出生，汉族，住四川省崇州市。上诉人（原审被告）：陈道均，男，1982年7月12日出生，汉族，住四川省崇州市。二上诉人共同委托诉讼代理人：曾艳，北京炜衡（成都）律师事务所律师。二上诉人共同委托诉讼代理人：金吉巧，北京炜衡（成都）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：程建伟，……