生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）晋06民终679号

“交通事故”是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。本案中，安军艇驾车在城市道路上行驶中造成王与元受伤，属于交通事故。《中华人民共和国侵权责任法》第八十五条规定：“建筑物、构筑物或者其他设施及其搁置物、悬挂物发生脱落、坠落造成他人损害，所有人、管理人或者使用人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。……”据此规定，首先推定雨水篦子致王与元受伤山阴县园林队有过错。山阴县园林队作为雨水篦子的所有人、管理人应当承担赔偿责任。山阴县园林队陈述雨水篦子底下有雨水井，雨水井井口先用水泥固定井框，然后上面再铺沥青，铺沥青的同时直接把雨水篦子放上去。雨水篦子只要是盖好的，井框与雨水篦子是密合的，非常平整。大小汽车碾压雨水篦子，不会发生被带起的现象。只有当井盖未盖好，翘在井口时，汽车急驰而过，才会将盖子挤轧移动。从事发时的监控录像中可以看出，安军艇驾车经过时，雨水篦子边角有翘起，不平整。驾车者安军艇对此没有尽到注意的义务，没有采取避让措施，另外其没有取得机动车驾驶证上路行驶，对事故的发生亦具有一定的过错，应当减轻山阴县园林队的赔偿责任。该事故的发生由于山阴县园林队的疏于管理和安

“交通事故”是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。本案中，安军艇驾车在城市道路上行驶中造成王与元受伤，属于交通事故。《中华人民共和国侵权责任法》第八十五条规定：“建筑物、构筑物或者其他设施及其搁置物、悬挂物发生脱落、坠落造成他人损害，所有人、管理人或者使用人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。……”据此规定，首先推定雨水篦子致王与元受伤山阴县园林队有过错。山阴县园林队作为雨水篦子的所有人、管理人应当承担赔偿责任。山阴县园林队陈述雨水篦子底下有雨水井，雨水井井口先用水泥固定井框，然后上面再铺沥青，铺沥青的同时直接把雨水篦子放上去。雨水篦子只要是盖好的，井框与雨水篦

山西省朔州市中级人民法院民事判决书（2019）晋06民终679号上诉人(原审被告)：山阴县园林队，住所地山阴县府南路。法定代表人：贾帅权，队长。被上诉人(原审原告)：王与元，男，1951年6月22日出生，汉族，山阴县林业局退休干部，住山西省山阴县。委托诉讼代理人：丰改琳，山阴县法律援助中心律师。被上诉人(原审被告)：太平财产保险有限公司朔州中心支公司，住所地朔州市朔城区古北街南侧西端**。负责人：……