民间借贷纠纷 （2017）鲁07民终3177号

本案李福科、扈翠宁的还款90000元应认定为偿还的借款本息，其中的30000元应认定为偿还的利息，其余60000元应认定为偿还的本金。据此，李福科、扈翠宁仍欠黄世兰借款10000元，且理应偿还。黄世兰主张的利息合理合法，应予支持。黄世兰主张90000元还款系偿还的学费，证据不足，法院不予认定。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条规定，一审判决如下：二被告于判决生效之日起10日内，返还原告借款10000元，并承担该款自2016年9月29日至还款之日期间月息1分的利息。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1050元，原告负担1025元，二被告负担25元。二审中，黄世兰提供根据其本人与赵瑞兰（李福科之母）的对话录音刻制的光盘一张、整理的书面材料一份以及落款为李福文的书面证言一份。其中，光盘的内容无法读取，书面材料的内容为：【赵：你说过“咱爷有俩钱贪买猪，跌不当的，我给你200块钱。”黄：这是上高中是吧？赵：我只知道这一回，你们再给他我不知道。黄：就是这一回上高中，还有大学四

本案李福科、扈翠宁的还款90000元应认定为偿还的借款本息，其中的30000元应认定为偿还的利息，其余60000元应认定为偿还的本金。据此，李福科、扈翠宁仍欠黄世兰借款10000元，且理应偿还。黄世兰主张的利息合理合法，应予支持。黄世兰主张90000元还款系偿还的学费，证据不足，法院不予认定。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条规定，一审判决如下：二被告于判决生效之日起10日内，返还原告借款10000元，并承担该款自2016年9月29日至还款之日期间月息1分的利息。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁07民终3177号上诉人（原审原告）：黄世兰，女，1963年5月3日出生，汉族，住昌乐县。被上诉人（原审被告）：李福科，男，1975年12月16日出生，汉族，潍坊浩泰机械有限责任公司工人，住潍坊市潍城区。被上诉人（原审被告）：扈翠宁，女，1978年10月3日出生，汉族，潍坊百货大楼万家福超市会计，住潍坊市潍城区。二被上诉人共同的委托诉讼代理人……