民间借贷纠纷 （2021）湘06民终368号

本案民间借贷关系合法，受法律保护。关于狄庆红、周湘林的上诉意见，2016年1月13日出具的借条及次日的银行交易明细证明本案的借款本金为30万元，利率为2.6%，2019年1月13日重新出具的30万元借条系对前期借款本金的确认，利率仍为2.6%，根据结算时狄庆红已支付了18万元利息及尚欠9万元利息的情况看，一审判决认定借条上载明的利率2.6%为月利率2.6%符合实际情况，并无不当。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（法释【2020】17号）第三十一条规定：“本规定施行后，人民法院新受理的一审民间借贷纠纷案件，适用本规定。2020年8月20日之后新受理的一审民间借贷案件，借贷合同成立于2020年8月20日之前，当事人请求适用当时的司法解释计算自合同成立到2020年8月19日的利息部分的，人民法院应予支持；对于自2020年8月20日到借贷返还之日的利息部分，适用起诉时本规定的利率保护标准计算。本规定施行后，最高人民法院以前作出的相关司法解释与本规定不一致的，以本规定为准。”本案起诉时间为2020年9月21日，系2020年8月20日之后受理的一审民间借贷案件，借贷合同成

本案民间借贷关系合法，受法律保护。关于狄庆红、周湘林的上诉意见，2016年1月13日出具的借条及次日的银行交易明细证明本案的借款本金为30万元，利率为2.6%，2019年1月13日重新出具的30万元借条系对前期借款本金的确认，利率仍为2.6%，根据结算时狄庆红已支付了18万元利息及尚欠9万元利息的情况看，一审判决认定借条上载明的利率2.6%为月利率2.6%符合实际情况，并无不当。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（法释【2020】17号）第三十一条规定：“本规定施行后，人民法院新受理的一审民间借贷纠纷案件，适用本规定。2020年8月20日之后新受理的一审民间借贷案件，借

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘06民终368号上诉人（原审被告）狄庆红，男，1960年10月9日出生，汉族，住岳阳市岳阳楼区。上诉人（原审被告）周湘林，女，1967年4月14日出生，汉族，住岳阳市岳阳楼区。上述二上诉人共同委托的诉讼代理人潘经勇，湖南滳招律师事务所律师。上述二上诉人共同委托的诉讼代理人彭春朝，湖南滳招律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张东平，男，1973……