生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）冀04民终3576号

公民的健康权不可侵犯，王永起将张秀金殴打致伤，侵犯了张秀金健康权，虽然王永起被处以行政处罚，但是并不影响其应当承担相应的民事赔偿责任。王永起辩称，其并未殴打张秀金，不应承担赔偿责任。鸡泽县公安局出具的行政处罚决定书中虽未记载张秀金受伤，但该局吴官营派出所曾委托鸡泽法医鉴定中心对张秀金的伤情进行鉴定，故对该项辩称，本院不予采信。对张秀金主张的医疗费，其提交的住院收费票据、费用清单、诊断证明、住院病历之间相互印证，且收费票据系正式票据，为张秀金的合理性开支，故对该项请求，本院予以支持。对张秀金主张的误工费、护理费，张秀金和护理人员王志光均系鸡泽吴官营乡贾庄村村民，故应按河北省上一年度农、林、牧、渔业行业平均工资标准计算。对张秀金主张的营养费，就诊医疗机构诊断证明书中未明确记载需加强营养，故对该项请求，本院不予支持。对张秀金主张的交通费，本院根据张秀金住院的时间、地点、人数、次数，酌情认定为50元。对张秀金主张的照片费，因其提交的赔偿项目清单中并未包括该项费用，本案对此不予评论。王永起辩称张秀金对其进行殴打，其提交的照片无法证明与本案具有关联性，故对该项辩称，本院不予采信。综上所述，张秀金各

公民的健康权不可侵犯，王永起将张秀金殴打致伤，侵犯了张秀金健康权，虽然王永起被处以行政处罚，但是并不影响其应当承担相应的民事赔偿责任。王永起辩称，其并未殴打张秀金，不应承担赔偿责任。鸡泽县公安局出具的行政处罚决定书中虽未记载张秀金受伤，但该局吴官营派出所曾委托鸡泽法医鉴定中心对张秀金的伤情进行鉴定，故对该项辩称，本院不予采信。对张秀金主张的医疗费，其提交的住院收费票据、费用清单、诊断证明、住院病历之间相互印证，且收费票据系正式票据，为张秀金的合理性开支，故对该项请求，本院予以支持。对张秀金主张的误工费、护理费，张秀金和护理人员王志光均系鸡泽吴官营乡贾庄村村民，故应按河北省上一年度农、林、牧、渔

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀04民终3576号上诉人（原审被告）：王永起，男，1966年6月8日出生，汉族，农民，住鸡泽县。委托诉讼代理人：王欣，女，1990年4月8日出生，汉族，农民，住鸡泽县。系王永起的女儿。委托诉讼代理人：赵科，男，1988年7月11日出生，汉族，农民，住鸡泽县。系王永起女婿。被上诉人（原审原告）:张秀金，女，1949年11月6日出生，汉族，农民，……