合伙协议纠纷 (2011)浙甬商终字第783号
裁判要旨
林某某对张某某提供的上述证据真实性没有异议,本院对该证据的真实性予以确认。行政处罚决定书载明宁波市北仑旭峰模具机械厂在未取得环境影响评价批准文件的情况下,于北仑区道久勤村吴岭岙擅自设置1台冲天炉、2台抛丸机及1台混砂机等设备,并投入生产使用。其中冲天炉产生的燃烧废气及金属熔炼废气未经处理直接排放,群众反映强烈。责令该厂立即停止生产,罚款60000元。表明宁波市北仑旭峰模具机械厂被环保局罚款的原因系该厂在生产过程中对当地环境产生不良影响,而双方签订的解除合伙协议书约定张某某从事现经营项目,如对周围环境有影响,林某某应无条件配合,发生赔偿由林某某协调处理并承担赔偿费用(张某某如需向各级有关部门协商解决,林某某要无件配合)。上述约定表明如宁波市北仑旭峰模具机械厂在生产过种中造成周围环境影响发生赔偿,赔偿费用由林秀某某担,宁波市北仑旭峰模具机械厂被环保局罚款原因系宁波市北仑旭峰模具机械厂在生产过程中对周围环境造成影响,被当地群众举报,该罚款应属双方约定的如生产过程中对周围环境有影响而发生赔偿,由林秀某某担赔偿费用的范围,因此对张某某提供的上述证据的关联性予以认定。本院除对原审认定的事实予以确认
摘要
林某某对张某某提供的上述证据真实性没有异议,本院对该证据的真实性予以确认。行政处罚决定书载明宁波市北仑旭峰模具机械厂在未取得环境影响评价批准文件的情况下,于北仑区道久勤村吴岭岙擅自设置1台冲天炉、2台抛丸机及1台混砂机等设备,并投入生产使用。其中冲天炉产生的燃烧废气及金属熔炼废气未经处理直接排放,群众反映强烈。责令该厂立即停止生产,罚款60000元。表明宁波市北仑旭峰模具机械厂被环保局罚款的原因系该厂在生产过程中对当地环境产生不良影响,而双方签订的解除合伙协议书约定张某某从事现经营项目,如对周围环境有影响,林某某应无条件配合,发生赔偿由林某某协调处理并承担赔偿费用(张某某如需向各级有关部门协商
正文(节选)
浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书(2011)浙甬商终字第783号上诉人(原审原告、反诉被告):林某某。委托代理人:郑某。上诉人(原审被告、反诉原告):张某某。委托代理人:徐某。上诉人林某某、张某某因合伙协议纠纷一案,均不服宁波市北仑区人民法院(2010)甬仑柴商初字第429号民事判决,向本院提起上诉。本院于2011年9月8日立案受理后,依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。原审法院……