保险纠纷 （2016）晋08民终1278号

本次交通事故发生后，受害人王瑞芳诉至河南省灵宝市人民法院，该院于2015年10月15日，作出（2015）灵民一初字第2365号民事判决书，判令本案被告保险公司支付王瑞芳损失81713.96元，但该损失中并不包括原告向受害方王瑞芳垫付的医疗费用。该判决已发生法律效力。现被告保险公司称其公司已赔偿了王瑞芳损失，原告不能再就本次事故另行起诉与事实不符，其主张不予支持。原告所驾车辆在被告保险公司投有交强险，且在保险同有效期限内发生保险事故，原告虽非被保险人，但事发后，原告先行垫付给受害人的19067.29元医疗费用被告保险公司并没有理赔，故被告保险公司应按合同约定，在交强险责任限额内对原告予以理赔。原告起诉被告汽运公司赔偿其垫付费用，于法无据，不予支持。判决：一、被告中煤财产保险股份有限公司运城中心支公司于本判决生效后十日内在晋M628**解放牌重型仓栅式货车的交强险责任限额内赔偿原告李晓东19067.29元；二、驳回原告李晓东对被告万荣县凯鑫汽车运输有限公司的诉讼请求。本院二审期间，当事人均未提交新的证据，查明的事实与一审一致。本院认为：根据交通安全法76条规定，交通事故造成人身伤害及财产损

本次交通事故发生后，受害人王瑞芳诉至河南省灵宝市人民法院，该院于2015年10月15日，作出（2015）灵民一初字第2365号民事判决书，判令本案被告保险公司支付王瑞芳损失81713.96元，但该损失中并不包括原告向受害方王瑞芳垫付的医疗费用。该判决已发生法律效力。现被告保险公司称其公司已赔偿了王瑞芳损失，原告不能再就本次事故另行起诉与事实不符，其主张不予支持。原告所驾车辆在被告保险公司投有交强险，且在保险同有效期限内发生保险事故，原告虽非被保险人，但事发后，原告先行垫付给受害人的19067.29元医疗费用被告保险公司并没有理赔，故被告保险公司应按合同约定，在交强险责任限额内对原告予以理赔。原

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋08民终1278号上诉人（原审被告）：中煤财产保险股份有限公司运城中心支公司。住所地：运城市盐湖区。负责人：王冲江，经理。委托诉讼代理人：王泽峰，山西郇都律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李晓东，男，1970年10月26日出生，汉族，万荣县居民。委托诉讼代理人：薛国宁，万荣县解店镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：万荣县凯鑫汽车……